GOTT WIRD - übersetzung ins Schwedisch

• gud kommer
• gud skall
• gud ska
• gud varder
• gud kan

Beispiele für die verwendung von Gott wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Aber Gott wird die Gläubigen erretten!
Men Herren ska rädda de trogna!

Gott wird Ihnen ein Zeichen geben.
Gud ger dig ett tecken.

Mein Glaube an Gott wird ihn in Wasser verwandeln.
Med min tro på Gud blir det till vatten.

Gott wird sich um dich kümmern!
Gud tar hand om dig,!

Siehe, Gott wird sich ihrer erbarmen.
Dem skall Gud visa barmhärtighet.

Gott wird uns segnen.
Gud ger oss sin välsignelse.

Gott wird Ihr Bein nachwachsen lassen.
Gud kommer att få din ben att växa ut.

Gott wird dir niemals die Hexerei verzeihen,
Gud kommer aldrig att förlåta dig för häxeri,

Du wirst ihn nicht leiden- Gott wird meine Seele zu kitten, erstellen Sie eine Meuterei unter meinen Gästen!
Du kommer inte stå ut med honom- Gud skall laga min själ, kommer du att göra ett myteri bland mina gäster!

Ich kann Glauben vortäuschen- Gott wird aber die Wahrheit in meinem Herzen sehen-
Jag kan inte låtsas att jag tror- Gud kommer att se sanningen i mitt hjärta-

Wenn jemand wird diese hinzugefügt haben, Gott wird auf ihn die in diesem Buch geschrieben Leiden.
Om någon kommer att ha lagt dessa, Gud kommer att lägga på honom lidanden skrivna i denna bok.

Ich sterbe, und Gott wird euch heimsuchen und aus diesem Lande führen in das Land,
Jag dör, och Gud varder eder sökandes, och förandes utaf detta landet,

Mein Gott wird sie verwerfen, weil sie ihn nicht hören wollen,
Min Gud skall förkasta dem, eftersom de icke ville höra honom;

Gott wird euch euren freien Willen nicht wegnehmen, wenn ihr euch euren eigenen Weg wählt, denn es existieren weitere Optionen.
Gud kommer inte att ta bort er fria vilja att kunna välja er egen väg, och andra val finns.

Paulus aber sprach zu ihm:"Gott wird dich schlagen, du übertünchte Wand.
Paulus sade då till honom: »Gud skall slå dig, du vitmenade vägg.

ich sterbe; und Gott wird mit euch sein und wird euch wiederbringen in das Land eurer Väter.
jag dör; men Gud skall vara med eder och föra eder tillbaka till edra fäders land.

Ansonsten werden wir Schmerzen leiden und Gott wird unseretwegen Schmerzen leiden.
Annars kommer vi att drabbas av smärta, och Gud kommer att drabbas av smärta på grund av oss.

Denn Gott wird alle Werke vor Gericht bringen,
Ty Gud skall draga alla gärningar till doms,

Gott wird und dekorieren Sie im Herzen des tauhid mit Liebe für den Glauben,
Gud kommer att göra och dekorera i hjärtat av Tauhid med kärlek till tro,

Mein Gott wird sie verwerfen, darum daß sie ihn nicht hören wollen;
Min Gud skall förkasta dem, eftersom de icke ville höra honom;