ICH KANN DIR NICHT HELFEN - übersetzung ins Schwedisch

• jag kan inte hjälpa dig

Beispiele für die verwendung von Ich kann dir nicht helfen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Ich kann dir nicht helfen, das durchzustehen, Skyler,… wenn du mir nicht sagst.
Jag kan inte hjälpa dig genom det här om du inte berättar vad Walt gjort.

Peter, aber ich kann dir nicht helfen.
Peter, men jag kan inte hjälpa dig.

Was auch immer es ist,… was immer du auch gerade durchmachst,… ich kann dir nicht helfen, wenn du mich nicht teilhaben lässt.
Vad det än är… Vad du än går igenom så kan jag inte hjälpa dig om du inte släpper in mig.

Ich fürchte… ich kann dir nicht helfen. Ich weiß nicht, warum oder wohin… sie gingen.
Jag är inte till hjälp, vet inte varför de stack eller vart de var på väg.

Auch wenn du mein Bruder wärst, ich könnte dir nicht helfen.
Om du så var min bror, kan jag inte hjälpa dig.

Es tut mir leid. Ich konnte dir nicht helfen.
Jag är ledsen för att jag inte kunde hjälpa dig.

Schwester, es tut mir leid, ich konnte dir nicht helfen.
Syster… Förlåt för att jag inte kunde beskydda dig.

Ich kann dir nicht helfen.
Jag kan inte hjälpa er.

Ich kann dir nicht helfen.
Jag kan inte hjälpa dig.

Ich kann dir nicht helfen.
Jag kan inte hjälpa dig med det.

Ich kann dir nicht helfen.
Jag kan inte hjälpa dig ur det här.

Ich kann dir nicht helfen.
Jag får inte hjälpa dig.

Ich kann dir nicht helfen.
Jag kan inte hjälpa dig just nu.

Ich kann dir nicht helfen.
Jag tror inte jag kan hjälpa dig.

Ich kann dir nicht helfen.
Jag kan tyvärr inte hjälpa er.

Ich kann dir nicht helfen.
Jag kan inte hjälpa dig eller din situation.

Denn ich kann dir nicht helfen.
För jag kan inte hjälpa dig.

Aber ich kann dir nicht helfen.
Men jag kan inte hjälpa dig.

Ich kann dir nicht helfen, Carlisle.
Jag kan inte hjälpa dig, Carlisle.

Douglas, ich kann Dir nicht helfen.
Jag kan inte hjälpa dig, Douglas.