INTERACTIVE - übersetzung ins Schwedisch

• interactive
• interaktivt

Beispiele für die verwendung von Interactive auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Weder Sie noch Disney Interactive werden versuchen, einen Rechtsstreit in Form einer Sammelklage(class action),
Varken ni eller Disney Interactive kommer att ansöka om att få tvisten behandlad

Sie und Disney Interactive geben dem Schiedsrichter die ausschließliche Befugnis zur Klärung einer Rechtsstreitigkeit im Zusammenhang mit der Auslegung,
Du och Disney Interactive överlåter exklusiv behörighet till förlikningsmannen att utreda och förhandla om tolkning,

Im Falle eines Rechtsstreits müssen Sie oder muss Disney Interactive der jeweils anderen Partei eine Mitteilung über den Rechtsstreit in Form einer schriftlichen Erklärung,
Om en tvist uppstår måste ni eller Disney Interactive skicka ett meddelande avseende tvisten som ska innehålla namn,

war nominiert für den Best Downloadable Game of the Year Preis bei den Academy of Interactive Arts& Sciences Interactive Achievement Awards 2008,
Playstation Network 2007 och nominerades till 2008 års Best Downloadable Game of the Year av Academy of Interactive Arts& Sciences Interactive Achievement Awards,

Einige Synthesizermoduls wie Festival Interactive bieten selbst auf der Karteikarte für Sprechereinrichtung eine Einstellung für Geschwindigkeit an. Abhängig von der gewählten Stimme ist diese aktiv oder inaktiv.
som Festival interaktiv tillhandahåller också inställningen Hastighet i inställningsdialogrutan för talare. Beroende på rösten som används, kan den vara aktiverad eller inte.

Über das System IDES(Interactive Data Entry System)
Genom systemet "Interactive Data Entry System"( IDES)

Rational Macau oder TSG Interactive US, oder hilfsweise nach Chapter 440 Data Protection Act Laws of Malta(das"Malta-Gesetz"), hinsichtlich aller Angelegenheiten
Rational Macau eller TSG Interactive US, alternativt Chapter 440 Data Protection Act Laws of Malta("Malta-lagen") gällande allt som berör Rational Malta.

Am 19. Dezember hat die Kommission Wanadoo Interactive, einer für die Bereitstellung des Internetzugangs zuständigen Tochtergesellschaft von France Télécom,
Den 19 december sände kommissionen ett meddelande om invändningar till Wanadoo Interactive, ett dotterbolag till France Télécom, som levererar Internetuppkopplingar.105 Kommissionen tror i detta skede

Im April 1996 wurde CentreGold von Eidos Interactive aufgekauft.
Företaget köptes upp av Eidos Interactive 1996.

Cryo Interactive Entertainment war ein französischer Computerspielhersteller und -vertreiber.
Focus Home Interactive är en fransk utgivare av datorspel.

Vertrieben wird es von Paradox Interactive.
Det är producerat av Paradox Entertainment.

Empire Interactive war ein britischer Entwickler
Empire Interactive var en brittisk datorspelutvecklare

Du musst das Brain interactive Construct davon abhalten, die Geschichte zu ändern und dich umzubringen.
Du måste stoppa Brainiac från att ändra på historien genom att döda dig.

Das Spiel wurde von Core Design entwickelt und von Eidos Interactive veröffentlicht.
Det utvecklades av Core Design och publicerades av Eidos Interactive.

Was unterscheidet EGT Interactive?
Vad gör EGT Interactive annorlunda?

Mit Cognizant Interactive können Sie dieses Ziel erreichen.
Med Cognizant Interactive blir det möjligt.

Firma hält eine Unterlizenz von Curaçao Interactive Licensing N.V.
Företaget innehar en underlicens av Curaçao Interactive Licensing N.V.

Die Anwendung ist von Mindspark Interactive Network, Inc.
Programmet är utvecklat av Mindspark Interactive Network, Inc.

Twitch Interactive besitzt diese Streaming-Website.
Twitch Interactive äger denna streaming site.

Es muss erwähnt werden, dass Mindspark Interactive Network, Inc.
Det måste nämnas att Mindspark Interactive Network, Inc.