MIR WIRD - übersetzung ins Schwedisch

• jag blir
• jag kommer
• mig skall
• jag har
• jag får
• jag ska

Beispiele für die verwendung von Mir wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Der Herr ist mein Hirte, mir wird.
Herren är min herde. jag ska.

Mir wird schon etwas einfallen, huh?
Jag kommer alltså på nåt?

Mir wird langweilig.
Jag blir uttråkad.

Mir wird bis dahin nichts so Großartiges einfallen.
Jag kommer aldrig komma på något bra förrän då.

Mir wird keiner was antun.
Jag blir inte skadad.

Mir wird einiges entgehen.
Men jag kommer att missa en del.

Hör auf, mir wird schwindelig.
Sluta, jag blir så yr.

Mir wird speiübel.
Jag kommer snart att spy.

Mir wird schlecht, wenn ich Blut sehe.
Jag blir illamående när jag ser blod.

Mir wird schon noch etwas einfallen.
Jag kommer på nåt.

Ja, mir wird trotzdem noch übel.
Ja, men jag blir fortfarande sjösjuk. Det går över.

Edward, mir wird schon etwas einfallen.
Jag kommer på något, Edward.

Mir wird übel.
Jag blir illamlende.

Mir wird schlecht.
Jag kommer att kräkas.

Ich glaube, mir wird schlecht.
Jag tror jag blir dålig.

Schon schade, mir wird der Sex fehlen.
Vad synd. Jag kommer att sakna vårt sexliv.

Herr Präsident, liebe Kollegen, mir wird angst und bange.
Herr ordförande! Kära kolleger, jag blir rädd.

Mir wird der Ort mal gehören.
Jag kommer att äga stället snart.

Dann… wird dein Geruch stärker, und mir wird schwindlig.
Din doft blir starkare och jag blir yr.

Mir wird dieses ganze Haus fehlen.
Jag kommer att sakna det här gamla huset.