OPTION WIRD - übersetzung ins Schwedisch

• alternativ kommer
• alternativ skulle
• alternativet kommer
• alternativet blir

Beispiele für die verwendung von Option wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Einmal die‘Eingabeaufforderung‘ Option wird angezeigt, klicken Sie darauf mit der rechten Maustaste
När ‘Kommandotolken‘ Alternativet blir visas, klicka på den med höger musknapp

Diese Option wird mit den Partnern erörtert werden,
Denna möjlighet kommer att diskuteras med partnerna,

Als Option wird jetzt ein völlig neu konstruierter Spritzschutz angeboten,
Som option kommer det nu erbjudas ett helt nykonstruerat stänkskydd

Diese Option wird zu den größten Skaleneffekten führen,
Detta alternativ skulle få de största stordriftsfördelarna,

Diese Option wird dem Benutzer, die jüngsten Versuche, die für die Protokollierung im eigenen Yahoo Mail-Konto vorgenommen wurden Check bieten,
Detta alternativ kommer att erbjuda användaren att kontrollera de senaste försök som har gjorts för att logga in en Yahoo e-postkonto,

Bei dieser Option wird ein Teil der zuvor gekoppelten Beihilfe für Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung in den von der Reform betroffenen Regionen zur Verfügung gestellt,
Med detta alternativ skulle en del av det tidigare kopplade stödet avsättas för landsbygdsutveckling i de områden som berörs av reformen, bland annat omstrukturering av bomullsnäringen,

Diese Option wird uns den Zugang zum Internet verweigern,
Det här alternativet kommer att förneka oss tillgång till internet,

Überprüfen Sie, dass E-Mail-Client ausgeführt wird- Das Aktivieren dieser Option wird das Programm überprüfen, ob MS Outlook während der Konvertierung ausgeführt wird
Kontrollera att e-postklient körs- Aktivera det här alternativet kommer att göra programmet kontrollera om MS Outlook körs under konverteringen

Diese Option wird nicht weiter verfolgt,
Detta alternativ tas inte vidare

selbst stehen zwei Optionen zur Verfügung,“Scan nach gelöschten Dateien”(durch Klicken auf diese Option wird nur gelöscht Scandateien auf Ihrer SD-Karte und bringt in kürzester Zeit) und“Für alle Dateien scannen” Klicken Sie auf diese Option werden alle Dateien scannen
själv kommer att ha två alternativ, “Söka efter raderade filer”(Klicka på detta alternativ kommer bara raderade skanningsfiler på ditt SD-kort och kommer att ta minst tid) och “Söka efter alla filer” Klicka på detta alternativ kommer att skanna alla filer

Modernisierung des Zollkodex: Bei dieser Option wird ein geeigneter rechtlicher Rahmen geschaffen
Modernisering av tullkodexen: Med detta alternativ skulle ett lämpligt regelverk införas

Ohne diese Option wird der Symlink auf der empfangenden Seite gelöscht und mit einem realen Verzeichnis ersetzt.
på den sändande sidan. Utan detta val kommer mottagarens länk att skrivas över med en riktig katalog.

Mit dieser Option würden.
Med detta alternativ skulle man.

Durch Klicken auf diese Option werden alle Einstellungen wieder auf die Standardeinstellungen wiederherstellen….
Klicka på detta alternativ kommer att återställa alla inställningar till standard.

Bei dieser Option würden keine technischen Bestimmungen der geltenden Richtlinie geändert.
Med detta alternativ skulle direktivets tekniska bestämmelser förbli oförändrade.

Vielleicht bald diese Option werden auf Yahoo!
Kanske snart detta alternativ kommer att vara tillgängliga för Yahoo!

Negativ:: Mehr Optionen würde wäre das Essen.
Minus: Mer mat alternativ skulle ha varit bra.

Viele Anästhesie Optionen werden die Schmerzen zu reduzieren auf Null.
Många anestesi alternativ kommer att minska smärtan till noll.

Beide Optionen würden Vorteile für den Wettbewerb
Båda alternativ skulle positivt påverka konkurrensen

Zwei Optionen werden Ihnen angeboten.
Två alternativ kommer att erbjudas till dig.