RESISTENTE - übersetzung ins Schwedisch

• resistenta
• motståndskraftiga
• att resistenta

Beispiele für die verwendung von Resistente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Wasserdichte und feuerfeste Taschen Feuerfeste Taschen für Geld Wasserdichte feuerfeste Dokumententaschen Wasserdichte feuerfeste Tasche Wasserdichte resistente feuerfeste Taschen Wasserbeständige feuerfeste Taschen Wasserdichte Jute Tasche Wasserdichte feuerfeste Taschen für Dokumente.
Vattentäta och brandsäkra väskor Brandskyddade väskor för pengar Vattentäta brandsäkra dokumentväskor Vattentät brandsäker väska Vattentät resistenta brandsäkra väskor Vattentäta brandsäkra väskor för dokument Vattentäta Brandbeständiga Väskor Vattentät bärbar väska.

Resistente Bakterien wurden zwar schon kurz nach der Einführung des Penicillins in die klinische Praxis entdeckt,
Även om resistenta bakterier upptäcktes kort efter att penicillinet togs i bruk inom sjukvården är det först under senare år

Solide, resistente und überprüfbare Verfahren zur Abstimmung von Portfolios,
Stabila, motståndskraftiga och kontrollerbara förfaranden för att stämma av portföljer,

Ich hoffe nun, mit dem gesundheitspolitischen Programm wird der Kampf beispielsweise gegen resistente Formen von Tuberkulose
Jag hoppas att hälsoprogrammet som ni aviserar exempelvis skall ta upp kampen mot resistenta former av tuberkulos

Der Wissenschaftliche Futtermittelausschuß erkennt außerdem an, daß sich die Wahrscheinlichkeit, daß resistente Enterokokken oder Erm-Resistenzgene vom Tier auf den Menschen übertragen werden, mit zunehmender Prävalenz resistenter Enterokokken bei Tieren erhöht.
Kommittén medger också att sannolikheten för att resistenta enterokocker eller resistens av typen erm skulle överföras från djur till människor är större ju större förekomsten av resistenta enterokocker är hos djuren.

Trotzdem wurden Berichte vorgelegt, u. a. von der WHO im Herbst 1997, in denen auf vier resistente Bakterien hingewiesen wird,
Ändå har rapporter kommit fram, bl.a. från WHO hösten 1997, i vilka det pekas på fyra motståndskraftiga bakterier, bl.a. salmonella-

nach 1 Jahr 47% der Patienten in der Gruppe, die Isoniazid allein erhalten hatten, resistente Bakterien aufwiesen, waren es in der Kombinationsgruppe nur 8.
då 47 procent av patienterna i gruppen som bara fick isoniazid hade resistenta bakterier, var andelen endast 8 procent i kombinationsgruppen.

a. von der WHO im Herbst 1997, in denen auf vier resistente Bakterien hingewiesen wird,
i vilka det pe kas på fyra motståndskraftiga bakterier, bl.a.

Des Hühnerfleischs in den Niederlanden enthalten resistente ESBL-Bakterien, und letzten Monat trat sogar zutage, dass in Gemüse resistente Bakterien gefunden wurden,
Procent av kycklingköttet i Nederländerna innehåller resistenta ESBL-bakterier, och i förra månaden kom det till och med fram att man hade hittat resistenta bakterier i grönsaker.

Neue genetische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, daß sich resistente Bakterien zusätzliche Gene einverleiben können, die die von der Resistenz verursachte"Belastung" ausgleichen21, so
Nya genetiska studier har dock visat att resistenta bakterier kan införliva ytterligare gener vilket kan uppväga den "börda" som resistensen skapar,

Gegen Abacavir resistente HIV-1-Isolate wurden in vitro aus der Wildtyp-Zelllinie HIV-1(HXB2) gezüchtet
Abakavir resistenta isolat av hiv-1 har selekterats in vitro i vildtypsstammar av hiv-1( HXB2)

einschließlich prä-extensiv resistente Stämme(prä-XDR-TB) und extensiv resistente Stämme (XDR-TB))von Mycobacterium tuberculosis mit einer minimalen Hemmkonzentration(MHK)
minsta hämmande koncentration( MIC) för såväl läkemedelskänsliga som läkemedelsresistenta stammar( inkluderande pre-XDR- respektive XDR-TB isolat)

Üblicherweise empfindliche Spezies Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Koagulasenegative Staphylokokken Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptokokken der Gruppe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Von Natur aus resistente Organismen Gramnegative Organismen* kennzeichnet Spezies,
Vanligtvis känsliga arter Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Koagulansnegativa stafylokocker Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Grupp G streptokocker Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Naturligt resistenta organismer Gramnegativa organismer* anger arter mot vilka det anses

Die Übertragbarkeit resistenter Bakterien in verschiedenen ökologischen Nischen;
Resistenta bakterier- hur de överförs i olika ekologiska "nischer.

In seltenen resistenten Fällen, Chemotherapie kann erforderlich sein.
I sällsynta fall resistenta, kemoterapi kan krävas.

Abschließend: Das Zurückdrängen resistenter Bakterien ist kein Kampf auf verlorenem Posten.
Till sist, nedbringandet av resistenta bakterier är ingen förlorad strid.

Wenn erlaubt, können Infektionen stärker als zuvor und resistenter gegen Antibiotika rezidivieren.
Om tillåtet kan infektioner återkomma starkare än tidigare och vara mer resistenta mot antibiotika.

Krankenhauspatienten und Landwirte sind besonders gefährdet, resistenten Bakterien ausgesetzt zu sein.
Sjukhuspatienter och jordbrukare löper särskild risk att exponeras för resistenta bakterier.

Der Baum ist resistent gegen den Rostpilz.
Stången är vinkelrät mot torsionsstaven.

Resistent gegen Kratzer, Lösungsmittel und Öl.
Beständig mot repor, lösningsmedel och olja.