STUDY - übersetzung ins Schwedisch

• study
• studie
• research
• studera

Beispiele für die verwendung von Study auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

bestehende koronare Herzkrankheit In der Heart Protection Study(HPS) wurden die Effekte einer Therapie mit <
etablerad kranskärlssjukdom I Heart Protection Study(HPS- studien) undersöktes behandlingseffekterna av

In einer placebokontrollierten, doppelblinden klinischen Studie zur Prävention von Zoster(Shingles Prevention Study- SP-Studie)
I Shingles Prevention Study( SPS), en placebokontrollerad, dubbelblind klinisk prövning

Der Einfluss von Insulin glargin(einmal täglich) auf eine diabetische Retinopathie wurde in einer offenen, fünfjährigen NPH-kontrollierten Studie(NPH zweimal täglich) an 1.024 Typ-2-Diabetikern untersucht, bei denen eine Verschlechterung ihrer Retinopathie um 3 oder mehr Stufen auf der Skala der Early Treatment Diabetic Retinopathy Study(ETDRS) mithilfe der Fundusfotografie bestimmt wurde.
Effekten av insulin glargin( givet en gång dagligen) på diabetesretinopati utvärderades i en öppen 5- årig studie i jämförelse med NPH-insulin( givet två gånger dagligen) hos 1024 patienter med typ2- diabetes där progression av retinopati med 3 eller flera grader på skalan Early Treatment Diabetic Retinopathy Study( ETDRS) undersöktes genom ögonbottenfotografering.

interaktive Study Planner, digitales Buch mit umfassender Konturen,
interaktiv Study Planeraren, digital bok med omfattande konturer,

Tabelle 3 sind die Inzidenzen des Anstiegs der Alanin-Aminotransferase(ALT) während der Behandlung in den beiden Behandlungsarmen entsprechend der Definition der AASLD(American Association for the Study of Liver Diseases, ALT-Anstieg> 2x Ausgangswert und>
under behandling i de två behandlingsarmarna enligt definition från AASLD( American Association for the Study of Liver Diseases)( ALAT- ökning >

Der Einfluss von Optisulin(einmal täglich) auf eine diabetische Retinopathie wurde in einer offenen, fünfjährigen NPH-kontrollierten Studie(NPH zweimal täglich) an 1024 Typ-2-Diabetikern untersucht, bei denen die Verschlechterung einer Retinopathie um 3 oder mehr Stufen auf der Skala der Early Treatment Diabetic Retinopathy Study(ETDRS) mithilfe der Fundusfotografie bestimmt wurde.
Effekten av Optisulin( givet en gång dagligen) på diabetesretinopati utvärderades i en öppen 5- årig studie i jämförelse med NPH- insulin( givet två gånger dagligen) hos 1024 patienter med typ2- diabetes där progression av retinopati med 3 eller flera grader på skalan Early Treatment Diabetic Retinopathy Study( ETDRS) undersöktes genom ögonbottenfotografering.

Der Einfluss von Lantus(einmal täglich) auf eine diabetische Retinopathie wurde in einer offenen, fünfjährigen NPH-kontrollierten Studie(NPH zweimal täglich) an 1.024 Typ-2-Diabetikern untersucht, bei denen die Verschlechterung einer Retinopathie um 3 oder mehr Stufen auf der Skala der Early Treatment Diabetic Retinopathy Study(ETDRS) mithilfe der Fundusfotografie bestimmt wurde.
Effekten av Lantus( givet en gång dagligen) på diabetesretinopati utvärderades i en öppen 5- årig studie i jämförelse med NPH- insulin( givet två gånger dagligen) hos 1024 patienter med typ2- diabetes där progression av retinopati med 3 eller flera grader på skalan Early Treatment Diabetic Retinopathy Study( ETDRS) undersöktes genom ögonbottenfotografering.

Das kam ganz klar in einem Bericht in der heutigen Financial Times über eine Studie des Centres for the Study of Financial Innovation zum Ausdruck.
Det framgick väldigt tydligt i en rapport i dagens om en studie utförd av centrumet för studier av finansiell innovation( Centre for the Study of Financial Innovation),

A Zentral zugeordnete Ereignisse definiert durch die Kriterien der‘ Thrombolysis in Myocardial Infarction(TIMI)- Study Group'. b Wie angemessen wurden andere Standardtherapien angewendet.
A Centralt bedömda händelser definierade enligt TIMI( Thrombolysis in Myocardial Infarction Study Group) kriterier. b_Andra standardbehandlingar som ansågs lämpliga användes. c_Intrakraniell blödning eller

mehr Stufen auf der Skala der Early Treatment Diabetic Retinopathy Study(ETDRS) mithilfe der Fundusfotografie bestimmt wurde.
flera grader på skalan Early Treatment Diabetic Retinopathy Study( ETDRS) undersöktes genom ögonbottenfotografering.

alle zugelassenen Indikationen(642 Patienten) sowie auf Daten nach Markteinführung, die eine Anwendungsbeobachtung(National Cooperative Growth Study(NCGS) mit 35.344 Patienten) beinhalten.
från källor efter marknadsföring som inkluderade en övervakningsstudie National Cooperative Growth Study[NCGS] omfattande 35 344 patienter.

der Alltagskompetenz(Alzheimer's Disease Cooperative Study- Activities of Daily Living- ADCS-ADLsev): p 0,003; der Kognition(Severe Impairment Battery- SIB): p 0,002.
ADCS-ADLsev( Alzheimer's disease cooperative study- activities of daily living): p=0,003; SIB( severe impairment battery): p=0,002.

S.(2000). General healthcare study of the Irish prison population, Stationery Office, Dublin.
S.( 2000). General healthcare study of the Irish prison population. Stationery Office, Dublin.

Ich hoffe, daß diese impact study eine zusammenfassende Analyse liefern wird, und daß auch versucht wird, eine quantitative Einschätzung dieser Vorteile zu geben.
Jag hoppas att denna impact study kommer att ge en samlad analys med försök också till en kvantitativ uppskattning av dessa vinster.

Danach schloss er sich dem Institute for Advanced Study in Princeton an.
Senare blev han medlem av Institute for Advanced Study i Princeton.

Die European Association for the Study of Diabetes hat Gutachten oder die.
Europeiska föreningens studie av diabetes har fackgranskats eller.

Im Zuge einer Vergleichsstudie(SIP-Bench study), die von 2010 bis 2012 durchgeführt wurde, wurde eine Rangliste erstellt, an der sich Eltern in Europa bei der Wahl des für ihren Bedarf geeigneten Instruments zur elterlichen Kontrolle orientieren können.
Vid en jämförande studie( SIP-Bench study) som genomförs från 2010 till 2012 har en ranglista tagits fram för att hjälpa europeiska föräldrar att välja det verktyg för föräldrakontroll som passar deras behov.

View case study NAUTIZ X8 unterstützt Gletscherbezwinger bei Kommunikation und Navigation.
Visa fallstudie NAUTIZ X8 som kritiskt verktyg för kommunikation och navigation på glaciärexpedition.

View case study ALGIZ 10X optimiert Logistik im größten Lager Nordeuropas.
Visa fallstudie ALGIZ 10X rationaliserar logistiken i norra Europas största lager.

View case study Das NAUTIZ X8- höhere Genauigkeit,
Visa fallstudie Virkesköpare ökar noggrannheten, effektiviteten