STUDY - übersetzung ins Tschechisch

• study
• studium
• studie
• studijní

Beispiele für die verwendung von Study auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

In der größten Studie, der sogenannten„ Studie zur Prävention von Zoster“(Shingles Prevention Study SP-Studie), erhielten 38.546 Probanden
V největší z uvedených studií, Shingles Prevention Study( SPS),

Der amerikanische Physiker Stephen Adler vom Institute for Advanced Study aus Princeton glaubt nach
Americký fyzik Stephen Adler z Institute for Advanced Study v Princetonu je

Europäische Kommission„Review of the Capital Requirements for EU Investment Firms--- 2004 Quantitative Impact Study--- Main Conclusions»( Überarbeitung der Eigenkapitalvorschriften für EUWertpapierfirmen-- Quantitative Auswirkungsstudie 2004-- Wesentliche Schlussfolgerungen), ohne Datum.
Evropská komise,„ Review of the Capital Requirements for EU Investment Firms-- 2004 Quantitative Impact Study-- Main Conclusions»( Přezkoumání kapitálových požadavků pro investiční podniky v EU-- studie o kvantitativním dopadu( 2004)-- hlavní závěry), bez data;

müssen Statistiken kontinuierlich und über längere Zeitperioden hinweg erhoben werden gute Beispiele hierfür sind die English Longitudinal Study of Ageing[ELSA]
musí být statistiky vedeny nepřetržitě a po delší časové období dobré příklady pro to jsou English Longitudinal Study of Ageing[ ELSA]

and overseas study opportunities.
and overseas study opportunities.

sind The Japanese Biliary Association(JBA) und die Intractable Hepatobiliary Disease Study Group of Japan,
Japonská výzkumná skupina pro úporná hepatobiliární onemocnění( Intractable Hepatobiliary Disease Study Group of Japan),

In einer anderen randomisierten Phase III Study von 135 Patienten mit NSCLC im Stadium IIIB or IV zeigte eine Kombination von Gemcitabin
V další randomizované studii fáze III u 135 pacientů s NSCLC ve stadiu IIIB nebo IV prokázala kombinace gemcitabinu

Emerson rekrutiert die Kandidaten für unser MBA Leadership Program über die Partnerschaft mit dem Consortium for Graduate Study in Management, das größte nationale Diversity-Netzwerk, das versucht, die Anzahl der in Bildung
Společnost Emerson vyhledává kandidáty pro svůj MBA Leadership Program prostřednictvím partnerství s organizací Consortium for Graduate Study in Management, což je největší národní síť pro rozmanitost,

doppelblinden klinischen Studie zur Prävention von Zoster(Shingles Prevention Study- SP-Studie)
dvojitě slepé klinické studii Shingles Prevention Study( SPS)

interaktive Study Planner, digitales Buch mit umfassender Konturen,
Interaktivní studie Planner, digitální knihy s komplexními obrysy,

der Alltagskompetenz(Alzheimer' s Disease Cooperative Study- Activities of Daily Living- ADCS-ADLsev):
Alzheimer's Disease Cooperative Study- Activities of Daily Living( ADCS- ADLsev):

und aus der epidemiologischen Million Women Study(MWS) mit 1,35 95% KI.
HST pouze samotný estrogen) a z epidemiologické studie MWS podobná.

fünfjährigen NPH-kontrollierten Studie(NPH zweimal täglich) an 1024 Typ-2-Diabetikern untersucht, bei denen die Verschlechterung einer Retinopathie um 3 oder mehr Stufen auf der Skala der Early Treatment Diabetic Retinopathy Study(ETDRS) mithilfe der Fundusfotografie bestimmt wurde.
NPH( NPH dvakrát denně), která na základě snímků očního pozadí posuzovaných podle škály Early Treatment Diabetic Retinopathy Study( ETDRS) zjišťovala progresi retinopatie o 3 stupně nebo více celkem u 1024 pacientů s diabetem 2. typu.

fünfjährigen NPH-kontrollierten Studie(NPH zweimal täglich) an 1.024 Typ-2-Diabetikern untersucht, bei denen die Verschlechterung einer Retinopathie um 3 oder mehr Stufen auf der Skala der Early Treatment Diabetic Retinopathy Study(ETDRS) mithilfe der Fundusfotografie bestimmt wurde.
NPH( NPH dvakrát denně), která na základě snímků očního pozadí posuzovaných podle škály Early Treatment Diabetic Retinopathy Study( ETDRS) zjišťovala progresi retinopatie o 3 stupně nebo více celkem u 1024 pacientů s diabetem 2. typu.

der Collaborative Atorvastatin Diabetes Study(CARDS), bei Patienten mit Typ-2-Diabetes im Alter von 40-75 Jahren ohne frühere kardiovaskuläre Erkrankung und mit einem LDL-C ≤ 4,14 mmol/l(160 mg/dl) und TG ≤ 6,78 mmol/l(600 mg/dl) untersucht.
placebem kontrolované studii, Collaborative Atorvastatin Diabetes Study( CARDS) u pacientů s diabetem 2. typu ve věku 40- 75 roků, bez kardiovaskulární choroby v anamnéze a s LDL- Cholesterolem ≤4, 14 mmol/ l a TG ≤6, 78 mmol/ l.

A Zentral zugeordnete Ereignisse definiert durch die Kriterien der‘ Thrombolysis in Myocardial Infarction(TIMI)- Study Group'. b Wie angemessen wurden andere Standardtherapien angewendet.
A Centrálně posuzované příhody, definované kritérii Studijní skupiny pro trombolýzu u infarktu myokardu( Thrombolysis in Myocardial Infarction, TIMI). b Pokud to bylo vhodné, použily se jiné standardní možnosti léčby.

der Alltagskompetenz(Alzheimer' s Disease Cooperative Study- Activities of Daily Living- ADCS-ADLsev):
Alzheimer's Disease Cooperative Study- Activities of Daily Living( ADCS- ADLsev):

Durchführung einer Studie zur Überwachung der unerwünschten Wirkungen verschriebener Arzneimittel Prescription Event Monitoring study.
Provést studii analyzující předepisování přípravku a jeho nežádoucí účinky Prescription Event Monitoring study.

A Country Study.
A Country Study.

Seit 1999 ist er Professor am Institute for Advanced Study.
V současné době je profesorem na Institute for Advanced Study.