STUDY - übersetzung ins Deutsch

• Study

Beispiele für die verwendung von Study auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ve městě je také Institute for Advanced Study, na kterém pracoval i Albert Einstein.
Auch das Institute for Advanced Study, an dem unter anderem Albert Einstein arbeitete, hat seinen Sitz in Princeton.

Linguistics, and the Study of Literature. z roku 1975.
Linguistics and the Study of Literature veröffentlicht.

Studie v růžové“( v anglickém originále„ A Study in Pink“) je první díl televizního seriálu Sherlock.
Ein Fall von Pink(Originaltitel: A Study in Pink) ist die erste Episode aus der britischen Fernsehserie Sherlock.

V letech 1952 až 1954 byl hostujícím akademikem na Institute for Advanced Study v Princetonu v New Jersey.
Und 1955 war er Mitglied des Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.

Heart and Estrogen/ progestin Replacement Study dokládají možné zvýšené riziko kardiovaskulární morbidity v prvním roce užívání a celkově nulový přínos.
Zwei große klinische Studien(WHI- Kombi-Studie und HERS[= Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study]) zeigten ein möglicherweise erhöhtes Risiko kardiovaskulärer Morbidität im ersten Jahr der Anwendung und insgesamt keinen Nutzen.

Tato Finnish Extension Study( FES) zahrnovala podsoubor 20 736 subjektů hodnocení, které byly předtím zařazeny do studie REST.
Diese sogenannte Finnish Extension Study(FES) schloss eine Untergruppe von 20.736 Studienteilnehmern ein, die ursprünglich an der REST-Studie teilgenommen hatten.

V roce 2001 byla zahájena skotská výzkumná studie výsledků protidrogových programů( Drug Outcome Research Study, DORIS), realizovaná University of Glasgow.
In Schottland werden im Rahmen der seit 2001 von der Universität Glasgow durchgeführten Drug Outcome Research Study(DORIS) die Auswirkungen und die Effectiveness der von Behandlungseinrichtungen angebotenen Drogenbehandlungsdienste untersucht.

A research study commissioned by the IPA Výzkumná studie objednané agenturou IPA.
A research study commissioned by the IPA Eine von der IPA in Auftrag gegebene Forschungsstudie.

Ano, Typing Study je vhodné i pro dyslektiky.
Ja, Typing Study ist für Legastheniker ebenfalls geeignet.

Je to na straně 681 ve Scofield Study Bible.
In der Scofield Study Bible befindet das sich an S. 681.

Prosím otoč na stranu 1255 ve Scofield Study Bible.
Schaut bitte Seite 1255 in der Scofield Study Bible an.

By Co-operative Action to study the Spanish experience spoluprací za studiem španělské zkušenosti.
By Co-operative Action to study the Spanish experience durch kooperatives Handeln, um die spanischen Erfahrungen zu studieren.

které jsou schopné ovlivnit navzájem,” said a summary of the study.
eine andere,” said a summary of the study.

This study demonstrated that in certain circumstances workers could Tato studie ukázala,
This study demonstrated that in certain circumstances workers could Diese Studie zeigte,

Pokud řeknete" I am going to the library to study", pak váš posluchač ví o jakou knihovnu se jedná.
Wenn Sie sagen:"I am going to the library to study", dann weiß die Person mit der Sie sprechen zu welcher bestimmten Bibliothek Sie gehen.

Typing Study je pro každého, kdo si chce vyvinout zručnost správného prstokladu a strojopisu.
Typing Study ist für alle, die ihre Blindschreibfähigkeiten ausbauen wollen.

Potřebujete si koupit Scofield Study Bible, abyste to mohli sledovat,
Du sollst eine Scofield Study Bible kaufen,

Pravděpodobně největší zásluhu na úspěchu soutěže Case Study Architecture měl
Aber der wahrscheinlich wichtigste Punkt, der zum Erfolg der Case Study Architektur geführt hat,

Most of the ideas from the Forums are found in the prospection study phase, the latest,
Most of the ideas from the Forums are found in the prospection study phase, the latest,

As the most recent study by the Dublin Foundation shows,
As the most recent study by the Dublin Foundation shows,