TASK-FORCE - übersetzung ins Schwedisch

• arbetsgrupp

Beispiele für die verwendung von Task-force auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

wichtig die Einsetzung einer Task-Force unter Einbeziehung des Europäischen Parlaments ist,
det är viktigt att tillsätta en arbetsgrupp, med parlamentets medverkan, som reaktion på uppmaningarna

realistisch sein wird, und er wird die Bildung einer Task-Force beschließen, die sich aus Experten aus den einzelnen Mitgliedstaaten zusammensetzen und die nationale Umsetzung der einzelstaatlichen Systeme laufend überwachen wird.
man kommer också att besluta om inrättandet av en arbetsgrupp bestående av nationella experter från medlemsstaterna som fortlöpande ska övervaka det nationella genomförandet av nationella system.

Der Europäische Rat erwartet mit Interesse den Bericht, den die von Herrn Wim Kok geleitete Europäische Task-Force"Beschäftigung" der Kommission vorlegen soll,
Europeiska rådet ser med intresse fram emot den första rapporten från den europeiska specialgruppen för sysselsättningen, under ledning av Wim Kok,

Im September 1997 wird die Task-Force geschaffen.
September 1997: arbetsgruppen har skapats.

Website der Task-Force„Medien” der Europäischen Kommission.
EU-kommissionens arbetsgrupp för media.

GOVAERT, Task-Force"Zukunft der Europäischen Union.
GOVAERT, arbetsgruppen ”EU: s framtid”.

Ms. Sciuto schickte ihn direkt an die Task-Force.
Sciuto skickade den till specialtruppen.

Er kann nicht zulassen, dass die Task-Force weitermacht.
Han kan inte låta specialistgruppen jobba vidare.

Dabei wird die Frage der Task-force eine äußerst schwierige Rolle spielen.
Av den anledningen kommer en task-force att ha en ytterst svår roll.

Ich brauchte neun Monate, damit Reddington und diese verdammte Task-Force mir vertraut.
Det tog nio månader att få Reddington och insatsstyrkan att lita på mig.

Ich halte die Idee eines Grünbuchs und auch die einer Task-force für ausgezeichnet.
Jag anser att idén om en grönbok är utmärkt, och även den om en task-force.

Sie brauchen sie in Freiheit, damit Ihre kleine Task-Force am Leben erhalten wird.
Du behöver henne fri för att hålla igång din lilla insatsstyrka.

Welche Verbindung hat Mr. Aleko zu Ihrer Arbeit mit der Task-Force?
Vilket samband har mr Aleko med er insatsstyrka?

Die Fortschritte der Task-Force zur Verbesserung des Unternehmensumfelds(BEST) zu über wachen und.
Övervaka framstegen i arbetsgruppen för enklare företagsvillkor BEST.

Der Rat wurde über die Arbeit der Task-Force der Kommission für die Verteidigungsindustrie und -märkte unterrichtet.
Rådet informerades om arbetet i kommissionens arbetsgrupp för frågor som rör försvarsindustrin och försvarsmarknaderna.

Die Task-Force berichtet der Kommission und der griechischen Regierung
Arbetsgruppen har ska varje kvartal förse kommissionen

Die Task-Force wird die bereits laufenden Arbeiten zur Unterstützung der griechischen Verwaltung stärken,
Arbetsgruppen kommer att stärka, påskynda och bredda de redan pågående insatserna för

Diesem Treffen ging der Schlussbericht der Task-Force Beschäftigung1 der Europäischen Kommission vom November 2003 voraus.
Det mötet var en uppföljning av den slutrapport som EU: s arbetsgrupp för sysselsättningsfrågor1 överlämnade till Europeiska kommissionen i november 2003.

Der Ausschuss nimmt die Einrichtung einer hochrangigen Sachverständigengruppe und einer Task-Force zur Erarbeitung einer Innovationsstrategie für Wasser zur Kenntnis.
Kommittén noterar att det har inrättats en styrgrupp på hög nivå och en arbetsgrupp för att genomföra en innovationsstrategi för vatten.

Das Amt ersetzt die Task-force"Koordinierung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung"
Byrån skall ersätta den särskilda arbetsgruppen för samordning av bedrägeribekämpning