TECHNOLOGISCHE ZUSAMMENARBEIT - übersetzung ins Schwedisch

• tekniskt samarbete
• tekniska samarbetet

Beispiele für die verwendung von Technologische zusammenarbeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

europäischer Forschungsprogramme" und"Engere Verbindungen zwischen den Organisationen für wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit in Europa herstellen.
"stärka förbindelserna mellan olika organisationer för vetenskapligt och tekniskt samarbete i Europa.

grenzüberschreitende Investitionen, technologische Zusammenarbeit zwischen KMU und Großunternehmen,
gränsöverskridande investeringar, tekniksamarbete mellan små och medelstora företag

Berechenbarkeit der globalen Energiemärkte sowie technologische Zusammenarbeit eintritt.
förutsägbarhet på de globala energimarknaderna och tekniskt samarbete.

die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den„Beitrittsländern", die eine vollständige Teilnahme an den Programmen der Europäischen Union anstreben,
stärka vetenskapligt och tekniskt samarbete med "anslutningsländerna" på deras väg mot fullt deltagande i Europeiska unionens program

die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den„Beitrittsländern" zu stärken, die eine vollständige Teilnahme an den Programmen der Europäischen Union anstreben,
stärka vetenskapligt och tekniskt samarbete med "anslutningsländerna" på deras väg mot fullt deltagande i Europeiska unionens program

Förderung einer strategischen wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit mit wichtigen Drittländern.
Främjat strategiskt vetenskapligt och tekniskt samarbete med viktiga tredjeländer.

Das Inkrafttreten der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation liefert ein gutes Beispiel.
Inledandet av det vetenskapliga och tekniska samarbetet med Ryska federationen är ett bra exempel.

Kooperation mit anderen Gremien wissenschaftlicher und technologischer Zusammenarbeit in Europa.
Samverkan med andra former av vetenskapligt och tekniskt samarbete i Europa.

Ausbau der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit.
Utvidgat vetenskapligt och tekniskt samarbete.

Die Mobilität der Forscher ist ein zentraler Aspekt der internationalen wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit.
Forskarnas rörlighet är en viktig aspekt av det internationella vetenskapliga och tekniska samarbetet.

Diese Offenheit sollte sich auch in unserer wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit mit Drittländern niederschlagen.
Denna öppenhet bör gengäldas genom vårt vetenskapliga och tekniska samarbete med tredjeländer.

INTERNATIONALE WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNOLOGISCHE ZUSAMMENARBEIT.
INTERNATIONELLT VETENSKAPLIGT OCH TEKNISKT SAMARBETE.

laufender Forschungsprogramme im Bereich der internationalen wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit wurden viele Projekte mit Bedeutung für den Kapazitätsaufbau in den Entwicklungsländern unterstützt.
särskilda forskningsprogram om internationellt vetenskapligt och tekniskt samarbete stöder många projekt som är relevanta för sådan kapacitetsuppbyggnad i utvecklingsländer.

Zentrales strategisches Ziel der internationalen wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit und des universellen Zugangs zu IKT.
Viktiga strategiska mål för det internationella vetenskapliga och tekniska samarbetet och allmän tillgång till informations- och kommunikationsteknik.

Zweck der Begegnung ist die Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit zwischen europäischen und asiatischen Unternehmen
Mötet syftar till att främja vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan europeiska och asiatiska företag

der EG verbessern, die dem Ausbau der strategischen wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit und dem Dialog im Bereich der Informationsgesellschaft mit Partnern weltweit dienen.
s åtgärder som syftar till att stärka strategiskt vetenskapligt och tekniskt samarbete och dialoger kring informationssamhället med partner i hela världen.

beim Kapazitätsaufbau zugunsten der LDC und bei der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit.
även för vetenskapligt och tekniskt samarbete.

Marktanalysen und technologischer Zusammenarbeit.
marknadsanalys och tekniskt samarbete.

wodurch die gemeinschaftliche Dimension der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit legitimiert wurde.
vilket formellt legitimerar vetenskapligt och teknologiskt samarbete inom gemenskapen.

der EG in der internationalen wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit wird dazu beitragen,
s resurser för internationellt vetenskapligt och tekniskt samarbete kommer att bidra till