ABENDLICHE - übersetzung ins Spanisch

• nocturnos
• noche
• tarde
• nocturnas
• nocturna
• noches

Beispiele für die verwendung von Abendliche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Strandspiele, Darbietungen und abendliche Shows.
actuaciones originales y espectaculos nocturnos.

ich in Europa war, um Leiterkonferenzen und abendliche Evangelisationen zu halten.
estuve en Europa en unas conferencias de ministros y cruzadas nocturnas.

Zum historischen Zentrum, sowie zur Strandprommenade und dem Meerwasser-Schwimmbad sind es nur 5 Minuten zu Fuß, sodass lange abendliche Spaziergänge garantiert sind.
El centro histórico, el paseo de la playa y la piscina naturales está a solo 5 minutos a pie así que largos paseos nocturnos están garantizados.

Treten Sie auf die Terrasse mit Brise für abendliche Cocktails und genießen Sie die Gesellschaft Ihrer Gruppe von einer Chaiselongue.
Salga a la terraza llena de brisa para tomar un cóctel por la noche, disfrutando de la compañía de su grupo desde un diván.

23:00 Uhr ein kontinentales Frühstück, abendliche Cocktails und Hors d'oeuvres serviert werden.
sirve un desayuno continental, cócteles por la noche y aperitivos de 06:30 a 11:00.

Zugang zur Club Lounge, wo Sie ein kostenloses Frühstück und abendliche Snacks erwarten.
al salón del club, que ofrece desayunos gratuitos y aperitivos por la noche.

Im Sommer sorgt ein Unterhaltungsprogramm für Abwechslung, zu dem auch abendliche Shows sowie Ausflüge gehören.
En verano se ofrece un programa de animación que incluye excursiones y espectáculos por la noche.

Auch ein kontinentales Frühstück in der Club Lounge sowie abendliche Getränke und Hors d'oeuvres zählen zum weiteren Angebot.
También comprende el desayuno continental en el Club Lounge, así como bebidas y aperitivos por la noche.

Ausstellungen und Konzertabenden gibt es an mehreren Tagen der Woche abendliche Kaffeehausmusik.
ofrece varios días a la semana música típica de café por las tardes.

bietet unterhaltsame Aktivitäten für Familien und abendliche Unterhaltung.
organiza divertidas actividades familiares y animación nocturno.

Salone dei Giochi(Spielsaal) Dieser große Raum war für abendliche Unterhaltung wie Konzerte und Spiele bestimmt.
La gran sala era destinada a entretenimientos nocturnos, como conciertos o juegos.

Das stilvolle abendliche Verpacken des Haares- der letzte Strich,
La colocación de estilo de tarde de los cabello- la última línea,

Das stilvolle abendliche Verpacken auf das mittlere Haar soll in diesem Jahr zwei Haupttendenzen antworten.
La colocación de estilo de tarde debe responder a los cabellos medios este año dos tendencias principales.

Diese abendliche Versammlung wurde über die Wirklichkeit des Gebets einberufen,
La reunión de esta noche fue convocada por la realidad del rezo,

Die nächste Idee für die ergreifende abendliche Kleidung- das Kleid im Stil Provence.
La idea siguiente para el traje de noche estupendo- el vestido en el estilo Provence.

Der Absatz wird das elegante abendliche Gewand vorteilhaft betonen und optisch wird die Beine verlängern.
El tacón subrayará ventajosamente la vestimenta elegante de tarde y alargará es visual los pies.

Geben Sie wir werden anschauen, welche abendliche modische Kleider man 2012 und Ihnen zu erwerben braucht.
Miraremos, que vestidos de tarde a la moda 2012 tiene que adquirir y usted.

besonders nützlich für abendliche Spaziergänge.
especialmente útil para los paseos vespertinos.

geschäftliche, abendliche Kleidung tragen.
en calidad de la ropa cotidiana, de trabajo, de tarde.

Flugzeuge vom Landeplatz aus zu beobachten und über das Meer abzuheben und abendliche Spaziergänge am Strand entlang zwischen den wunderschönen Villen zu genießen.".
despegar de LAX a través del mar y disfrutar de paseos nocturnos a lo largo de la playa entre las hermosas mansiones.".