ABFLUG - übersetzung ins Spanisch

• salida
• vuelo
• despegue
• sale
• despegando
• salidas
• saliendo

Beispiele für die verwendung von Abflug auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Vor seinem Abflug erklärte Kommissar Nielson.
La víspera del día de su partida, el Comisario declaró.

Wir sind zum Abflug bereit.
Recibido.- Estamos listos para el lanzamiento.

Junior, Abflug!
Junior,¡vámonos!

Ankunft und Abflug.
Salidas y llegadas A+D.

Mr. Tideman wollte nur Ihren Abflug miterleben.
No. El Sr. Tideman quería verlo partir.

Frühzeitige Gepäckaufgabe(bis 24h vor Abflug).
Facturación anticipada(hasta 24 horas antes de la salida del vuelo).

Bitte seien Sie 20 Minuten vor Abflug am Heliport.
Por favor, llega al helipuerto 20 minutos antes de la salida.

Sie werden zudem benachrichtigt, wenn Ihr Abflug sich verzögert.
También recibirá una notificación si se retrasa la salida de su vuelo.

Ich erkannte nicht die Person, die uns bei diesem Treffen Abflug informiert.
No reconozco a la persona que nos informó en esa reunión de salida.

Zusatzservices bestellen Einchecken& Sitzplatz auswählen(ab 23 Stunden vor Abflug).
Facture y seleccione su asiento(a partir de 23 horas antes del vuelo).

Möglich ab 48 Stunden bis 90 Minuten vor Abflug.
Disponible desde 48 horas hasta 90 minutos antes de la salida del vuelo.

Inlandflug- 1 Stunde vor Abflug.
Nacional- 1 hora antes de la partida.

Geben Sie Ihrem Haustier 2 Stunden vor Abflug kein Futter mehr.
No dé de comer a su mascota en las 2 horas precedentes a la salida del vuelo.

Spätestens achtundvierzig(48) Stunden vor Abflug.
Cuarenta y ocho(48) horas antes de la salida del vuelo.

Bitte treffen Sie 30 Minuten vor Abflug am Treffpunkt ein.
Llegue al punto de encuentro 30 minutos antes de la salida.

Bitte tauchen Sie 30 Minuten vor Abflug auf.
Por favor, aparecer 30 minutos antes de la hora de salida.

Sie können bis zu 4 Stunden vor Abflug aufgegebene Gepäckstücke zu Ihrer Buchung hinzufügen.
Puedes añadir equipaje a tu reserva hasta 4 horas antes de la salida.

Sie sollten unbedingt mindestens 48 Stunden vor Abflug gebucht haben.
Es fundamental que reserves al menos 48 horas antes del vuelo.

Bereit zum Abflug?
¿Listo para irnos?

Fuß Passagiere ist 90 Minuten vor Abflug.
pasajeros de pie es de 90 minutos antes de la salida.