ABOUT - übersetzung ins Spanisch

• about
• sobre

Beispiele für die verwendung von About auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie können mehr über die Entwicklung der Offshore Sailing School lesen Sie unsere About Us Abschnitt auf dieser Website.
Puede leer más sobre la evolución de Marino en la Escuela de Vela en nuestro Sobre nosotros la sección en este sitio web.

fordern uns auf das"Selbst", mit dem"It's all about me" Einstellung.
con"él son todo sobre mí" actitud.

starten Sie MASCHINE und klicken dann auf Help> About MASCHINE.
pulsa Help > About MASCHINE(Ayuda > Acerca de MASCHINE).

Im Englischen wird diese Konstruktion mit dem Verb to be im Präsens+ about+ dem Infinitiv des Hauptverbs gebildet.
En inglés se forma con el verbo to be en el presente + about + el infinitivo del verbo principal.

Auftritte bei DSDS Legende: Seine erste Single Don't Think About Me, komponiert von Dieter Bohlen,
Su primer single fue llamado Don't Think about Me, el cual fue compuesto por Dieter Bohlen,

Außerdem sollte man about: config aufmachen
Además, hay que ir a about: config

Offen Firefox und Typ about: config in der Adressleiste,
Abierto Firefox y el tipo de about: config en la barra de direcciones,

To know more about wie sperren Bildschirm auf Mac,
Para saber más acerca cómo bloquear la pantalla en Mac,

Die Tastaturkürzel in Adblock Plus werden über drei versteckte Einstellungen festgelegt, die über about: config zugängig sind. extensions. adblockplus.
Existen tres preferencias ocultas a las que se puede llegar a través de about: config y que definen los atajos de teclado para Adblock Plus extensions. adblockplus.

wird im Hintergrund Don't You(Forget About Me) von den Simple Minds gespielt.
tumba de su sobrino, suena"Don't You(Forget About Me)" de Simple Minds.

auch ausreichend, dass die Besucher sofort wissen, was Ihre Website about.
su centró lo suficiente en que los visitantes sepan de inmediato lo que su sitio es about.

Adblock Plus definiert eine Reihe von Einstellungen, die über about: config zugängig sind.
Adblock Plus utiliza diferentes preferencias a las que puede acceder mediante about: config.

Vielen Dank für das Programm werden auch in materieller Form akzeptiert Rechtsklick auf das linke Symbol in der Titel-"About".
Gracias por el programa son aceptados también en forma material Haga clic derecho sobre el icono de la izquierda en el título-"Acerca de".

Siehe auch A. K. Kashyap und J. C. Stein, What Do a Million Observations on Banks Say About the Transmission of Monetary Policy, in:
Véase también A.K. Kashyap y J. C. Stein,« What Do a Million Observations on Banks Say About the Transmission of Monetary Policy»,

Epstein J.,"Providing information about urban services"(Informationsvermittlung zu Dienstleistungen in Städten),
Epstein, J.,'Suministro de* información sobre servicios urbanos', folleto informativo n"

If you want to know more about the law in NSW perhaps you can have a look at these links:
If you want to know more about the law in NSW perhaps you can have a look at these links:

admonishing them about their duties and responsibilities Bestimmte Passagen der Heiligen Schrift für verschiedene heilige Aufträge
admonishing them about their duties and responsibilities Algunos pasajes de las Escrituras santas para los diversos órdenes y posiciones, admonishing ellos acerca de sus deberes

I'm all about Nein: überhaupt Interesse an ihm scheint nicht,
Soy todo sobre no: no parece en absoluto interesado en él,

One particular'oddity' about Crescent, das ist sicher, dass die Struktur-orientierte Bass Fischer sitzen und zu nehmen,
Un particular'rareza' sobre Crescent, que está seguro de hacer que los pescadores de lobina estructura orientadas a sentarse

While queries would return data about the username,
While queries would return data about the username,