SOBRE - übersetzung ins Deutsch

• über
• auf
• zu
• vor
• zur
• zum
• ueber
• ü.
• ZUM

Beispiele für die verwendung von Sobre auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Declaración de la Unión Europea sobre Kosovo.
ERKLÄRUNG DER EUROPÄISCHEN UNION ZU KOSOVO.

Declaración del Consejo Europeo sobre Rusia.
ERKLÄRUNG DES EUROPÄISCHEN RATES ZU RUSSLAND.

No podemos abrir este sobre hasta que llegue Tom.
Wir können diesen Briefumschlag nicht eher öffnen, bis Tom hier ist.

No podemos abrir este sobre hasta que llegue Tom.
Wir können diesen Briefumschlag erst öffnen, wenn Tom hier ist.

Un sobre... fotos, tarjetas, notas.
Briefumschlag, Fotos, Telefonkarten, Notizen.

Ness luego encuentra un sobre con el dinero en la puerta.
Ness dann findet er einen Umschlag mit dem Geld an der Tür.

MEMO/14/509: Preguntas frecuentes sobre Galileo, el programa de navegación por satélite de la UE.
MEMO/14/509- FAQ about Galileo, the EU's satellite navigation programme auf Englisch.

Adentro de este sobre hay pedazos de una nota de suicidio que no usé.
In diesem Briefumschlag ist ein zerrissener Abschiedsbrief, den ich nie benutzte.

¿Y qué hay en este sobre que le entrega al Juez Parks?
Und was ist in dem Umschlag, denn Sie Richter Parks geben?

Cicatriz sobre el ojo trabaja en la ciudad.
Mit... einer Narbe überm Auge. Ist Banker oder so.

Entonces sobre su espalda ronda su pies trase.
Sport Dann auf zu sie zurück runde sie füße backsid….

Ella me envió el sobre, ahora amarillea con edad.
Sie schickte mir den Umschlag, sich gelb färbt jetzt mit Alter.

Cada sobre de 30 g(una ración) contiene 79 calorías.
Jeder Beutel mit einer Portion von 30 g enthält 79 Kalorien.

Pareja furias sobre la studio mastu.
Pärchen furies auf zu die studio ma….

Nosotros movimiento sobre rebeca li.
Wir bewegung auf zu rebeca linares….

Superior juego sobre el amor. juegos para las ninas sobre el amor.
Spitze spiel about love. spiele für mädchen über die liebe.

Bajo el cuello y sobre el cinturón, justo
Unterm Nacken und überm Gürtel, genau

Envié a mi sobre con los tres ejemplares de mi libro publicado Sábado 19 Abril.
Ich habe meine Briefumschlag mit drei Exemplare meines Buches veröffentlicht Samstag 19 April.

Bondman tiene abajo sobre su rodillas y tomar orde.
Sklave hat nach unten auf zu seine knie und nehmen….

Lindsey relaxes sobre la divan en su cacao vestir
Lindsey entspannt auf zu die divan im sie kakao kleiden