ABTEIEN - übersetzung ins Spanisch

• abadías
• monasterios

Beispiele für die verwendung von Abteien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Meine mobile Abtei.
Este es mi templo móvil.

Abtei von Abondance(6 km), mittelalterliches Dorf von Yvoire(50 km)
En las cercanías de la Abadía de Abondance(6km), del pueblo medieval de Yvoire(50km)

Alte Abtei Farm im Jahr 2017 renoviert
Antigua granja abadía renovada en 2017

Nicht weit von San Chirico kann man die S. Angelo Abtei besuchen, die im X Jahrhundert von Sankt Vitale gegründet wurde.
No lejos de San Chirico es posible visitar la Abadía de S. Angelo, fundada en el siglo X por San Vital.

In dem Stadtviertel Cerrutolo, kann man die alte benediktinische Abtei S. Tommaso besuchen, die zwischen dem XIII und dem XIV Jahrhundert erbaut wurde.
En el barrio de Cerrutolo es posible visitar la antigua Abadía Benedictina de S. Tomás construida entre los siglos XIII y XIV.

Einer unserer Späher hat Lord Conde gesehen, eine Kompanie anführend über die River Road, von Richtung der St. Serafinas Abtei.
Uno de nuestros exploradores vio a lord Condé liderando una compañía por el camino del río desde la abadía de Santa Serafina.

seit 1843 ist Scheyern wieder Abtei.
en 1843 recuperó el rango de una abadía.

B&B Het Zummerheem in Hasselt liegt nur eine 10-minütige Fahrt von Circuit Zolder und Abtei Herke….
B&B Het Zummerheem de Hasselt está a solo diez minutos en coche de Circuito de Zolder y Abadía de.

Friedrich II von Staufen gewährte viele Gebiete von Cutro(1225) an die S. Angelo de Frigillo Abtei von Mesoraca.
Federico II de Suavia concedió muchas de las tierras de Cutro(1225) al Abadía de S. Angelo de Frigillo de Mesoraca.

B&B Het Zummerheem in Hasselt liegt nur eine 10-minütige Fahrt von Circuit Zolder und Abtei Herke….
B&B Het Zummerheem de Hasselt está a solo diez minutos en coche de Circuito de Zolder y Abadía de.

Im 18. Jahrhundert das Dach eingestürzt, und jetzt ist die Nordseite des Holyrood Palace kann man die Ruinen der einst mächtigen Abtei zu sehen.
En el siglo 18 el techo se derrumbÃ3, y ahora el lado norte del palacio de Holyrood se puede ver las ruinas de la otrora poderosa abadía.

Haus in einem ruhigen Dorf 11 km von der wunderschönen Wald und der berühmten Zisterzienser- Abtei von Citeaux, 15 km vom Weinberg.
Casa en un tranquilo pueblo a 11 km del hermoso bosque y de la famosa abadía cisterciense de Citeaux, a 15 km de la viña.

Die taufe christi wurde ursprunglich in auftrag gegeben als ein triptychon durch den Camaldolese abtei von san Sepolcro.
El bautismo de cristo fue original comisionado como un tríptico por el Camaldulense abadía de san Sepolcro.

B&B Het Zummerheem in Hasselt liegt nur eine 10-minütige Fahrt von Circuit Zolder und Abtei Herke….
B&B Het Zummerheem de Hasselt está a solo diez minutos en coche de Circuito de Zolder y Abadía de.

Teil des Französisch Abtei von Cluny wurde es.
se convirtiÃ3 en parte de la abadía francesa de Cluny.

Ein Leiter des Westens historischen Abtei, war in der Tat über eine gaia Prinzessin launisch die verschwendete Geld in Luxus leben,
Un jefe de la abadà a histórica de Occidente, era de hecho más de una gaia princesa caprichosa que despilfarrado dinero en alojamiento de lujo,

wo Sie einem Halt bei der große Romanesque Abtei San Clemente a Casauria machen,
donde se hará una parada en la gran abadía románica de San Clemente un Casauria,

Abadia Retuerta Special Selection 2010 75 cl. Abbey Retuerta entwickeln diese Abtei Retuerta Special Selection 2010, einen Rotwein mit DO VT Castilla y León mit Auswahl der Trauben von Tempranillo,
Abadía Retuerta Selección Especial 2010 75 cl. Abadía Retuerta elabora este Abadía Retuerta Selección Especial 2010,un vino tinto con DO VT Castilla

Alaaddin Abtei auf der nord-östlichen Plötzlichkeit des Burgberges,
Alaaddin Abbey, a la brusquedad norte-oriental de la colina de la Acrópolis,

Abtei von San Liberatore a Majella,
Abadía de San Liberatore a Maiella,