ABU - übersetzung ins Spanisch

• abu

Beispiele für die verwendung von Abu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie ich bereits sagte, aufgrund des Zeitpunkts seiner Reise,... gefolgt von dem Treffen zwischen dem Prinzen und Abu Nazir in Cypress.
Como dije, el momento del viaje siguiendo el encuentro del príncipe con Abu Nazir en Cypress.

Geben wir doch zu, dass Solana immer noch zu Arafat geht, obwohl es eine andere Perspektive, nämlich die von Scharon und Bush eröffnete mit Abu Mazen gibt.
Admitámoslo, Solana ve aún a Arafat a pesar de que hay otra perspectiva, la de Abu Mazen, creada por Sharon y Bush.

Meine Damen und Herren, wir glauben- und sicher zu Recht-, dass wir Präsident Abu Mazen weiter helfen müssen.
Señorías, pensamos ―y creo que pensamos bien― que hay que seguir ayudando al Presidente Abu Mazen.

Tupolew Tu-22M3-Bomber griffen den Berichten zufolge Ziele der Dschihadisten nahe der Stadt Abu Kamal an.
Al día siguiente, seis Tu-22MZ de la RuAF golpearon las posiciones de Estado Islámico fuera de Abu Kamal.

dreimalige Major-Gewinner Brooks Koepka zählte zu den Elite-Spielern im Abu Dhabi Golf Club
Brooks Koepka, formó parte de la élite en el Abu Dhabi Golf Club,

Islam: Islam: Moschee Abu Bakr im Estrecho Viertel von Madrid(automatische Übersetzung).
Islam: Un musulmán durante la oración del viernes en la mezquita Abu Bakr del barrio de Estrecho.

die gute Nachricht und sagte ihm, sie Abu Jahl getötet hatte.
la buena noticia y le dijeron que habían matado a Abu Yahl.

der European Tour zu einem viertägigen, hoch intensiven Wettkampf im Abu Dhabi Golf Club aufeinander.
del European Tour durante cuatro intensos días de competición en el Abu Dhabi Golf Club.

das wahre Abu Dhabi und tausende andere Ziele auf der ganzen Welt zu entdecken.
experiencia de tu vida, descubre el Abu Dhabi verdadero y miles de otros destinos de todo el mundo.

stärken Sie sich dann bei Abu Hassan Hummus,
calma tu apetito en el Abu Hassan Hummus,

UKBA, Al Harith Sohn erzählt von der Zeit, als er sah, Abu Bakr Putting Al Hasan auf den Schultern und sagte.
Ukba, hijo de Al Harith habla del tiempo cuando vio a Abu Bakr Al Hasan poner sobre sus hombros y dijo.

Islam: Islam: Moschee Abu Bakr der Nachbarschaft Estrecho(automatische Übersetzung).
Islam: Un musulmán durante la oración del viernes en la mezquita Abu Bakr del barrio de Estrecho.

seinen Gefährten befohlen hatte, auf der Ausschau nach Abu Jahl sein.
había ordenado a sus compañeros para estar en el puesto de observación para Abu Yahl.

Ein Plan, einen U.S. Abgeordneten heimtückisch zu ermorden, sobald Abu Nazir weg vom Fenster ist.
De un plan para asesinar a un Congresista de los EE. UU en cuanto Abu Nazir sea neutralizado.

Abu Huraira hörte den Propheten(salla Allahu alihi wa sallam)
Abu Hurairah escuchó al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)

Sie machen Teil von der Gruppe Privinvest die Werften Abu Dhabi Mar(ADM) von Abu Dhabi und den Werften ADM Kiel,
Hacen los astilleros Abu Dhabi Mar(ADM) parte del grupo Privinvest de Abu Dhabi y los astilleros ADM Kiel, europeos CMN,

Bei Erreichen der trauernden Haushalts Er beugte sich über Abu Salama und sanft schloss seine Augenlider,
Al llegar a la casa de duelo se inclinó sobre Abu Salamah y cerró suavemente sus párpados

Daran erinnern, dass im vergangenen Jahr in Abu Dhabi Mar hat(eine Vereinbarung unterzeichnet, Voss zum Erwerb einer wesentlichen Teil des Marine-mechanischen Zweig von ThyssenKrupp Marine Systems,
Recordemos que el año pasado, Abu Dhabi Mar ha firmado un acuerdo para adquirir una parte sustancial de la rama naval-mecánica de ThyssenKrupp Marine Systems,

Als Abu Jahl, dessen Name war Amr,
Cuando Abu Yahl cuyo nombre de pila era Amr,

Abu Sufyan fortgesetztum ihm zu sagen, dass der Prophet(salla Allahu alihi wa salam)
Abu Sufyan continuópara decirle que el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)