ACHSE - übersetzung ins Spanisch

• eje
• ejes

Beispiele für die verwendung von Achse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Werkstücksequenzierung für Scheibe, lange Achse, unregelmäßige Form und Metallplatte.
secuencia de piezas para discos, ejes largos, formas irregulares y chapas metálicas.

ENTWURFSPHASE Die Idee hinter dem Design dieses Stuhls war es, mit asymmetrisch gesetzten, tiefen Schlitzen im Holz in jeder Achse zu arbeiten.
La idea subyacente a esta silla era crear ranuras asimétricas situadas en el grosor de la madera, en cada uno de los ejes.

Sie wird aus einem einzigen Carbonteil gegossen(2 Kurbeln+ Achse+ Kettenblattstern= FULL MONOBLOC).
Se trata de un pedalier moldeado en una sola pieza de carbono(2 bielas + eje + estrella + TOTALMENTE MONOBLOQUE).

extrem leicht: 360 g(Tretkurbeln+ Achse+ Kegelhülse aus Carbon- ohne Kettenblatt).
360 g(bielas + eje + estrella de carbono; sin plato).

Was die längste transeuropäische Achse- von Palermo
Con respecto al eje transeuropeo más largo-de Palermo a Berlín-,

Diese Achse steht, wie immer, für das Einkommen pro Person in vergleichbaren Dollar.
En este eje, como siempre, coloco el ingreso por persona en dólares comparables.

Alle an ein und derselben Achse montierten Reifen müssen vom gleichen Reifentyp sein siehe Anhang II Nummer 2.1.
Todos los neumáticos instalados en un eje serán del mismo tipo véase punto 2.1 del Anexo II.

Sie sind immer auf Achse, aber das Gute daran ist,
Siempre están en movimiento, pero en el lado positivo,

misst circa 2,5cm entlang seiner längeren(horizontalen) Achse und circa 1cm entlang seiner vertikalen Achse.
midiendo aproximadamente 2.5cm en su eje más largo(horizontal) y aproximadamente 1cm en su eje vertical.

Vertikaler Achse(Z) mit 500 mm oder 900 mm und horizontaler Achse(X)
Con eje vertical(Z) con longitud de medición de 500 mm

Die Linke und die Rechte sind nur Positionen auf der- sicher wichtigen- sozialen Achse.
La izquierda y la derecha son posiciones en el eje social, no pueden ser referencia en otros campos, por muy importantes que se consideren.

Das neue multifunktionale Büro- und Entwicklungsgebäude in der Schurwaldstraße bildet dabei als zentrale Achse eine kraftvolle Mitte des neuen Campus.
El nuevo edificio multifuncional de oficinas y desarrollo sobre Schurwaldstraße funciona como un eje central y forma el concentrador de poder del nuevo predio.

Sehr viele unserer Kunden sind während der normalen Arbeitszeit auf Achse, also treffen wir sie dann und dort, wo es für Sie günstig ist.
Muchos de nuestros clientes están en la carretera durante el horario laboral normal, por lo que nos reunimos con ellos cuando les resulta cómodo.

einzelne Achse Sinusschütteln Tabellen
servo-motor de agitación, un solo eje mesas sacudida sinusoidales,

Zwei Reihen der Kette nehmen lange Achse an, um Kettenlaufabweichung zu verhindern.
Dos filas de la cadena adoptan un eje largo para evitar la desviación de la cadena.

Diese zweite Achse offenbart sich dem Besucher als Garten im Le Nôtre Stil.
A lo largo del segundo eje, se desplega un jardín en el estilo de Le Nôtre.

Entwicklungsgebäude in der Schurwaldstraße bildet dabei als zentrale Achse eine kraftvolle Mitte des neuen Campus.
desarrollo sobre Schurwaldstraße funcionará como un eje central y será el concentrador de poder de las nuevas instalaciones.

Schritt 3: Ergänzen Sie für jede Achse die Punkte je Maschine, um die täglichen Gesamtpunkte je Achse zu erhalten.
Paso 3: Para cada dirección, añada los puntos por máquina para obtener un total de puntos diario por dirección.

Special: wir haben drei 4 Achse CNC-Prägemitten, zum der hohen Präzision und der komplexen Produkte für unsere Kunden zu liefern.
Special: tenemos tres 4 centros que muelen del CNC del eje, para suministrar la alta precisión y los productos complejos para nuestros clientes.

Eine Feder in der Mitte jeder Achse, die im Zusammenhang mit dem Überbau durch eine mechanische Erschütterung Dämpfungssystem der Anomalien der route.
Un resorte en el centro de cada eje haber conectado con la superestructura a través de un choque mecánico de las anomalías de la ruta del sistema de amortiguación.