AGAINST - übersetzung ins Spanisch

• against
• contra

Beispiele für die verwendung von Against auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

James Bonds Kontakt zu Station I, gespielt von Tennisstar Vijay Amritra in Octopussy Vijay Amritraj Played for Indien against Sweden in Davies Cup final 1987.
en la Estación I, jugado por la estrella del tenis Vijay Amritra en Octopussy Vijay Amritraj Played for Indien against Sweden in Davies Cup final 1987.

aktiver und fortschreitender RA diagnostiziert worden sein siehe die 2010 ACR/European League Against Rheumatism(EULAR) Klassifikationskriterien.
RA activa de moderada a grave en el último año como se define en los criterios de clasificación de la 2010 ARC/European League Against Rheumatism EULAR.

hat eine Koalition aus Nichtregierungsorganisationen die“Weltweite Aktion gegen Armut”(Global Call to Action Against Poverty) ins Leben gerufen,
una coalición de organizaciones no gubernamentales ha lanzado el“Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza”, y el Reino Unido,

die insbesondere die folgende Forderung umfasst:"The European Parliament calls for the case against HADEP to be dropped.
autoridades de Ankara y en especial esto: The European Parliament calls for the case against Hadep to be dropped.

EFFC 2009 Report EFFC 2010 Report EFFC 2011 Report EFFC 2012 Report Football Against Racism in Europe(FARE)
de fanáticos del fútbol(en inglés) Partidarios directos(en español) Fútbol contra el racismo en Europa(FCRE)

Spezifikationen Moskitonetz 1. Treated mit Deltamethrin 2. Last für 4-5 Jahre 3. Against Malaria 4. Meet die Anforderungen der WHO Moskitonetz 1. Treated mit Deltamethrin 2. Last für 4-5 Jahre 3. Against Malaria 4. Meet die Anforderungen der WHO Vorbehandeltes Moskitonetz Material: 100% Polyester, 75D/ 100D, 156löcher/….
Especificaciones mosquitero 1. Tratado con deltametrina 2. Last para 4-5 años 3. Contra la malaria 4. Cumplir con los requisitos de la OMS mosquitero 1. Tratado con deltametrina 2. Last para 4-5 años 3. Contra la malaria 4. Cumplir con los requisitos de la OMS Mosquitero pretratado Material: 100% poliéster, 75D/ 100D, ….

Mit Freude habe ich die Einladung zu diesem Konzert angenommen:»Youth against war concert- 70 Jahre nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs: Jugend gegen den
He aceptado con gusto la invitación a asistir al concierto: "Youth against war concert- 70 años del inicio de la segunda guerra mundial:

In Against the Stream,
En Against the Stream,

das Seminar zum Thema"Governance, efficient and transparent administration and the fight against corruption" im Mai 2002 in Bratislava.
un seminario sobre"La gobernanza, la eficacia y transparencia de la administración y la lucha contra la corrupción", celebrado en Bratislava el 24 de mayo de 2002.

Philippe Busquin, einen Bericht mit dem Titel"Harmonisation of methods and measurements in the fight against doping"(Harmonisierung der Verfah­ren
presentó un infor­me titulado"Harmonisation of methods and measurements in the fight against doping(Armonización de métodos

Different but United against Xenophobia and Racism Jordanien.
Different but United against Xenophobia and Racism Jordania.

Europe against cancer: Einen von vier Europäern trifft diese schreckliche Krankheit.
Europe against cancer: Un europeo de cada cuatro se ve afectado por esta terrible enfermedad.

The control of public administration and the fight against corruption.
El control de las Administraciones Públicas y la lucha contra la corrupción.

Eine Möglichkeit wären vielleicht NGOs wie Oxfam oder Mothers against Land Mines.
Quizá organizaciones no gubernamentales(ONGs) como Oxfam o Madres contra las Minas Terrestres sugieran una manera de lograrlo.

European Vaccine effort against AIDS, ist hier ein Beispiel.
de proyectos es Eurovac, el grupo"Esfuerzo Europeo por una Vacuna contra el sida.

J07BC01 Active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in children and adolescents.
Active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in children and adolescents.

Folgte Lips against the Steel, das wie seine vorherigen Alben von A&M Records in den USA herausgebracht wurde.
Y ya en 1988 publica si disco Lips Against the Steel en los EE. UU para Cypress Records.

Hibiscuses und Bougainvillea against the Wall von kohlensäurehaltige Betonsteine.
Rosales, hibiscos y buganvillas contra la pared de bloques de hormigón celular autoclavada.

Lieferzeit 20 days against deposit or 100% LC auf den Blick.
El tiempo de entrega 20 days against deposit or 100% LC a primera vista.

Arguments against rajiv gandhi,
Arguments against rajiv gandhi,