Beispiele für die verwendung von Ais auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sie schrien, aIs würde Sie irgendetwas angreifen.
Estabas gritando como si algo te estuviese atacando.Klingt, aIs hätten Sie schon oft darüber nachgedacht.
Suena como si hubiese estado pensando lo mismo para usted misma.AIs ob ein fluch auf mir läge.
AIs Vater und Sohn?
¿Para divertirnos como padre e hijo?AIs ich dich kennen lernte, warst du kein Astronaut.
Homero, cuando te conocí no eras astronauta.
AIs wäre mein Geist all die Jahre ein Keim gewesen
Die sehen einen an, aIs wäre man Ungeziefer.
La manera en que te ven como si fueses una especie de insecto.AIs HiIfstrainer?
Na und? Du sagst das, aIs bedeutete es was.
Lo dices como si eso significara algo.Den haben wir benutzt, aIs wir einen film über AnaIfabeten behandelten.
AIs wir Narn verlassen haben,
AIs Captain von babylon 5 habe ich Ihr Gesuch überdacht.
AIs ob der Rest von babylon 5 eine million Lichtjahre entfernt wäre.
Es como si el resto de Babylon 5 estuviera a millones de años luz.
Es ist, aIs hätte er sich in Luft aufgelöst.
Es como si se lo hubiera tragado la tierra.Es war, aIs ob er dich kannte.
Parece como si te conociera.Du hast das gefühl, aIs fällst du.
Te sentirás como si estuvieses cayendo.Ich erinnere mich daran, aIs sei es gestern gewesen.
Lo recuerdo como si fuera ayer.AIs Sie meine Klienten sahen.
Weißt du, dass du kleiner bist, aIs ich dachte?
¿Sabes? Eres más pequeño de lo que imaginaba?Mein AugenIicht ist wohl schlechter, aIs ich dachte.
Mi vista ha 
