ALBERN - übersetzung ins Spanisch

• tonto
• ridículo
• estúpido
• tontería
• absurdo
• ridiculo
• frívolo
• tonta
• ridícula
• tontos
• estúpida
• tonterías
• absurda
• tontas
• ridículos
• estúpidos
• ridículas

Beispiele für die verwendung von Albern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sah albern aus.
parecía estúpido.

leider fanden es viele albern.
mucha gente lo encontró ridículo.

Dieser Traum... er ist so... albern.
Este sueño... es tan... frívolo.

Nein! Sei nicht albern.
No seas ridiculo.

Sei nicht albern, Marion.
No seas ridícula, Marion.

Ich fühle mich dabei alt und albern, und wie ein dummer Yuppie.
Me hace sentir vieja y tonta, como una yuppie estúpida.

Werd nicht albern, Carlos.
No seas absurdo, Carlos.

Sind Spitznamen nicht albern?
¿No usaremos apodos tontos?

Liz, ich weiß, es klingt albern, aber das ist ein Roman.
Liz, ya sé que parece una tontería, pero esto es una novela.

Regie führen ist genau gleich, außer, dass die Schauspieler albern aussehen.
Se dirige igual, salvo que los actores tienen un aspecto estúpido.

Du siehst albern aus.
te ves ridículo.

Das war nicht albern.
No era frívolo.

Sei nicht albern, sie wäre froh,
No seas ridícula. Estaría encantada

Ich wollte dir nur zeigen, wie albern seine Story ist.
Solo quería mostrarte lo tonta que es esa historia.

Seien Sie nicht albern, Hastings, es gibt viele Hotels an Bahnhöfen.
No sea absurdo, Hastings sepa que en todas las estaciones hay hoteles.

Sie können schockierend sein, albern oder gefühlvoll.
Pueden ser impactantes, tontos o conmovedores.

Nein, nein, es ist nicht Apollo 11, das wäre albern.
No, no, no es el Apolo 11, eso sería una tontería.

Findest du nicht, dass die Ballons ein wenig albern sind, Drama?
¿No piensas que los globos son algo estúpido, Drama?

Ich weiß, ich bin albern, aber du weißt einfach nicht, wie sich das anfühlt.
Sé que soy ridícula pero no sabes cómo se siente.

Sei nicht albern, Jenn.
No seas estúpida, Jenn.