ALGORITHMEN - übersetzung ins Spanisch

• algoritmos
• algoritmo

Beispiele für die verwendung von Algorithmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Einsatz von Algorithmen in einer Erfindung zur Lösung eines technischen Problems ist, den meisten Rechts­sprechungen zufolge, eine patentierbare Erfindung.
El uso de un algoritmo en una nueva invención que resuelve un problema técnico sí es una invención patentable en la mayoría de las jurisdicciones.

Wir haben Algorithmen, die schlauer sind
Contamos con algoritmos más inteligentes

Wir bewegen uns nun weg von echten biologischen Daten hin zu biogenerativen Algorithmen, welche eine künstliche Natur kreieren, innerhalb der nächsten künstlerisch-wissenschaftlichen Installation.
Ahora viajaremos desde los datos biológicos reales hacia algoritmos biogenerativos que crean naturaleza artificial en nuestra siguiente instalación artística y científica.

Dann verwendeten wir einige Algorithmen die Spracherkennungsalgorithmen recht ähnlich sind, sogenannte"Mustererkennung.
Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.

Der Ansatz von Andrei Kolmogorow lässt als Algorithmen Programme für beliebige Turingmaschinen zu.
El enfoque de Andrei Kolmogorov se puede aplicar también a los algoritmos de programas arbitrarios de una máquina de Turing.

Leylandsche Primzahlen haben keine geeignete Form, mittels der man mit einfachen(bekannten) Algorithmen feststellen kann,
Un ejemplo de algoritmo de Montecarlo(el más conocido)

Häufig bringen Wolfram Science-Suchen mehr optimale Algorithmen ohne diese identifizierbaren Strukturen hervor.
Las búsquedas de Wolfram Science usualmente resultan en algoritmos más óptimos que no presentan esas reconocidas estructuras.

Built-in speziellen Algorithmen lokalisiert und stellt alle gelöschten
Incorporado en los algoritmos especiales localiza

Sie unterstützt RSA, DSA, und DH Algorithmen, genauso wie andere große Funktionen.
Contiene soporte para los algoritmos RSA, DSA, y DH, así como para otras funciones principales de c ́lculo.

Verwendung von mehreren fortgeschrittenen Outlook recovery Algorithmen, die dafür sorgen, dass die PST
Utilizando varias avanzada De recuperación de Outlook algoritmos que asegurarse de que el archivo PST

Interlacing und Redundanz 4D erstellt Archive Ã1⁄4ber spezifische Algorithmen, die auf Operationen zur Optimierung(Interlacing) und Sicherheit(Redundanz) beruhen.
Factor de entrelazamiento y Factor de redundancia 4D genera archivos utilizando algoritmos específicos basados en mecanismos de optimización(entrelazamiento) y seguridad(redundancia).

Das Programm enthält 4 Algorithmen für die intelligente Dateiplatzierung,
El programa cuenta con 4 algoritmos para la ubicación inteligente de archivos,

Lösung komplexer Probleme Nutzen Sie zuverlässige Algorithmen zur Lösung mathematischer Optimierungsprobleme
Utilice algoritmos confiables para resolver problemas de optimización matemática y encontrar rápidamente soluciones

Wenn Extremismus, Algorithmen, Fake News und ausländische Manipulation die Politik lenken,
Cuando la política está supeditada al extremismo, a los algoritmos, a las noticias falsas

Die meisten traditionellen Algorithmen haben sehr reguläre iterative(periodische) oder rekursive(verschachtelte) Strukturen.
La mayoría de los algoritmos tradicionales tienen estructuras iterativas regulares(periódicas) o recursivas(anidadas).

IHM nutzt adaptive Algorithmen für die Überwachung wichtiger Festplatten- und Systemparameter hinsichtlich Datentransfer,
IHM cuenta con algoritmos flexibles que controlan los parámetros importantes del disco

Wirkungungsvolle Algorithmen prüfen, ob die Daten vollständig
Mediante unos eficaces algoritmos, se comprueba que los datos se transfieran completos

Die Messung der Größe und Komplexität von Algorithmen mit IFPUG Function-Point-Standards, von Dr….
Medir el tamaño y la complejidad de los algoritmos utilizando las Normas función de punto de IFPUG, por el Dr.

Disk Drill Basic ist gratis und bietet einzigartige Algorithmen zum Schutz Ihrer Daten:
Disk Drill Básico es gratuito y cuenta con algoritmos únicos de protección de datos:

Mehrere Algorithmen, mit Papieren auf schnelle Kerndichteschätzung, Verbesserte Schnelle Gauss-Transformation und Fast-Ranking.
Varios algoritms con los papeles en la estimación rápida del núcleo de densidad, la mejora rápida transformación de Gauss, y la clasificación rápida.