ALLE METHODEN - übersetzung ins Spanisch

• todos los métodos

Beispiele für die verwendung von Alle methoden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn Sie sich für diese Version entscheiden, werden alle Methoden und Bestimmungen zentral auf einem StabNet-Server verwaltet
Si opta por esta opción, se almacenarán de forma centralizada todos los métodos y determinaciones en el servidor de StabNet,

bestimmte Methode vorsehen und nicht zuletzt deshalb, weil nicht immer alle Methoden als gleichwertig anzusehen sind dies ist in Anhang I der Richtlinie ausdrücklich festgelegt.
habida cuenta de que todos los métodos no son equivalentes en todas las circunstancias el anexo I de la Directiva así lo establece de manera explícita.

Alle Methoden der Krebsbehandlung sind unterteilt in drei Hauptgruppen: radikale Behandlung- vollständige Entfernung(Zerstörung)
Todos los métodos de tratamiento del cáncer se dividen en tres grupos principales:

Mit allen Methoden gibt es ausreichend Erfahrung.
Con todos los métodos, hay suficiente experiencia.

So, mit allen Methoden und Informationen über Twitch, kommen wir zum Ende dieses Artikels.
Así que, con todos los métodos e información sobre Twitch, llegamos al final de este artículo.

Unter allen Methoden geistlicher Übungen«gibt es eine, die die vollkommene
Entre todos los métodos de ejercicios espirituales«existe uno que obtuvo la completa

Offensichtlich von allen Methoden, die zuverlässigsten -Stärkung der Haare mit Hilfe von natürlichen Pflegeprodukten.
Obviamente, de todos los métodos, el más confiable-fortalecimiento de los pelos con la ayuda de productos de cuidado natural.

Da gibt es niemanden auf allen Methoden der Gewichtsabnahme, und kann nicht die gleiche für alle Kategorien von Personen,
Como no hay nadie en todos los métodos de pérdida de peso, y puede no ser

Von allen Methoden, iTube Studio ist die beste Option Ustream Videos auf Ihren Geräten genießen.
Fuera de todos los métodos, iTube Studio es la mejor opción para disfrutar de los vídeos en sus dispositivos Ustream.

Bei allen Methoden der vegetativen Vermehrung drevogubets beginnt zu blühen
En todos los métodos de propagaciÃ3n vegetativa drevogubets comienza a florecer

WSC haben, präzisiert, dass der Vorschlag von der Absprache zwei Methoden vorhersieht, um das Gewicht von den Containern zu überprüfen, aber, dass anwenden all Methoden müssen, eine zuverlässige Prüfung von dem Gewicht zulassen.
WSC precisaron que la propuesta de compromiso preve dos métodos para comprobar el peso de los contenedores, pero que todos los métodos utilizados debieran permitir comprobaran fiable del p oids.

Sompop Jittrakul die Teilnehmer in die Nutzung aller Methoden der technischen Analyse einführen, die für die Beherrschung des Handels mit Forex
Sompop Jittrakul iniciarán a los participantes en el uso de todas aquellas herramientas de análisis técnico esenciales a la hora de operar con forex

Schaubild 27 umfasst alle Methoden der Beilegung von Streitigkeiten außerhalb von Gerichten.
El gráfico 27 abarca todos los métodos de resolución de litigios distintos de los litigios en los órganos jurisdiccionales.

Dazu sind alle Methoden geeignet.
Para hacer esto, todos los métodos son adecuados.

Alle Methoden für den Umgang mit….
Todos los métodos de tratar con.

Alle Methoden der mit Ton negativen Umgang.
Todos los métodos de tratar con negativo de sonido.

Nicht alle Methoden gehen mit allen Horoskoparten.
No todos los estilos combinan bien con todos los tipos.

Jedoch funktionieren nicht alle Methoden gut mit jedem Patienten.
Sin embargo, no todos los métodos trabajan bien con cada paciente.

Dies ist nicht alle Methoden verwendet, umStärkung der Basis.
Esto es no todos los métodos utilizados parafortalecimiento de la base.

Fast alle Methoden der Allergietests wird am häufigsten auf ambulanter Basis durchgeführt.
Casi todos los métodos de pruebas de alergia a menudo es realizado de forma ambulatoria.