AM HANG - übersetzung ins Spanisch

• en la ladera
• en una pendiente
• en las laderas
• en una colina

Beispiele für die verwendung von Am hang auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Vier Kilometer vom Ort entfernt, am Hang des Kantara-Gebirges, befindet sich die Ausgrabungsstätte Akanthou-Arkosykos bzw. Tatlisu-Çiftlikdüzü.
A 4 kilómetros del Cerco de Artajona se encuentran los Dólmenes de Artajona, de interés turístico y cultural.

Am Hang des Pelourinho, unter den Stadthäusern des 19. Jahrhunderts,
En la ladera del Pelourinho,

Unterkunft: 1 Nacht im Doppelzimmer in einer Villa am Hang im Järvisydän Resort, 1 Nacht im Doppelzimmer im Hotel Oravi.
Alojamiento: 1 noche en habitación doble en los chalets de ladera de Järvisydän, 1 noche enhabitación doble en el hotel Oravi.

Hübsche Anlage gelegen am Hang von Puerto Rico mit aussergewöhnlicher Aussicht auf den Sporthafen von Puerto Rico.
Bonito complejo de apartamentos situado en la falda de la montaña de Puerto Rico con excepcionales vistas sobre el puerto deportivo.

Neben dem Fakt, dass es am Hang gebaut hat, konnte Hanwha Q CELLS mit diesem Bau grundsätzlich ganz neue Möglichkeiten für Solarkraftwerke auf der ganzen Welt vorantreiben.
Además de lograr construir en pendientes, Hanwha Q CELLS ha sido pionera en proponer nuevas posibilidades de plantas de energía solar en el mundo.

Seine privilegierte Lage, hoch am Hang des Berges'Atxeli', bietet eine ausgezeichnete Aussicht auf'Gernika-Lomo'.
Su situación privilegiada, en lo alto de la ladera del monte Atxeli, permite disfrutar de excelentes vistas a Gernika-Lomo.

Als Folge von Streitigkeiten zwischen Eigentümer von Grundstücken am Hang des Gubałówka und Polnische Staatsbahn Seil,
Como resultado de las disputas entre los propietarios de terrenos en la ladera de Gubałówka y polaco ferroviario de cable,

AS15-85-11515: Station 6 mit Irwin am Hang, zwei ovale Sonnen am Himmel und ein Rover im Hintergrund.
AS15-85-11515 muestra la"estación 6" con el"astronauta" Irwin en el pendiente, con dos soles ovales en el cielo y con el Rover al fondo, y con vapor.

Die Straße schlängelt sich am Hang des Berges Facho zu den heiligen Steinen(Pedras Santas)(59Min)(210 m).
El camino serpentea en la ladera de la montaña Facho a las"Pedras Santas"(59min)(210 m).

Lage: am Ortsrand von Canyamel, am Hang, am Meer.
Situación: en la periferia de Canyamel, en una pendiente, a la orilla del mar.

Beim Einsatz am Hang sorgt das Fahrwerk für höchste Stabilität,
Al trabajar en laderas el chasis ofrece una máxima estabilidad,

die erste Ableitung 0, am Hang in 0 Mal X.
la primera derivada a 0, la pendiente en x 0 veces.

Überwachsene Spuren steigen den Berg hinauf aus dem Tal zu den Torfbetten am Hang.
Caminos invadidos por la vegetación ascienden a la montaña desde el valle a los lechos de turba en las laderas de la colina.

Möglingen lagen eng am Hang des Kochertals.
hampones se situó al lado del auto.

Sammy den Lachs sammy den Lachs Swim über dem Fluss, um am Hang des Flusses ankommen.
Sammy el salmón Sammy el salmón Nadan por encima de río para llegar a la ladera del río.

Die Ratschenhandbremse hat eine unterschiedliche Bremskraft am Hang und am Boden, wodurch die Ermüdung des Fahrers verringert wird.
El freno de mano de trinquete tiene una fuerza de frenado diferente en la pendiente y en el suelo, reduciendo la fatiga del conductor.

Sanatorium"Hot Key"(St. Pjatigorsk) befindet sich am Hang des Berges Mashuk von der Südwestseite.
Sanatorio"Hot Key"(St. Pyatigorsk) se encuentra en la ladera del monte Mashuk desde el lado sudoeste.

Der Rahmen kann mit vorderen Rädern ausgerüstet werden, die für eine ausgezeichnete Standfestigkeit am Hang und für größere Leichtzügigkeit in steinigen Böden sorgen.
El chasis dispone de ruedas colocadas en la parte delantera para conseguir una excelente estabilidad en pendientes y para facilitar las pasadas en condiciones pedregosas.

die Konstruktion unmittelbar am Hang des Wärmespar-Eigenschaften durchgeführt wird.
la construcción se realiza inmediatamente después de la pendiente de las características de ahorro de calor.

rauschen am Hang- spektakulär bezaubernd.
corriendo a lo largo de la pendiente- espectacular encantador.