AN EINEM COMPUTER - übersetzung ins Spanisch

• en un equipo
• en una computadora
• en un ordenador
• un ordenador
• en este terminal

Beispiele für die verwendung von An einem computer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Liebes, ich mache den Scheiß seit ich 12 bin, nur dass es an einem Computer ist.
Cariño, hago esto desde los 12 años, salvo en una computadora.

sie über viele Stunden hinweg an einem Computer arbeiten.
trabajan muchas horas delante del ordenador.

Anwender setzen sich auch dem Risiko von körperlichen Schäden aus, wenn sie über viele Stunden hinweg an einem Computer arbeiten.
Los usuarios corren también riesgos de lesiones físicas después de trabajar largas horas frente a un equipo informático.

Benutzer können auch Kasse unterwegs und behaupten ihren Download per e-Mail, wenn sie an einem Computer zurückkehren.
los usuarios pueden incluso comprobación sobre la marcha y reclamar su descarga a través de correo electrónico cuando regresan a una computadora.

neuen Benutzer verwendet werden kann, wenn sich der neue Benutzer zum ersten Mal an einem Computer anmeldet, der von der Profilverwaltung verwaltet wird.
base para crear un perfil de usuario nuevo la primera vez que un usuario inicia sesión en un equipo administrado con Profile Management.

Staub für immer auf der Couch liegen Mann(sitzt an einem Computer)?
limpiar el polvo y para siempre tumbado en el sofá(sentado en una computadora) marido?

Druckerservern remote überwachen möchten, verwenden Sie Remotedesktop, um sich an einem Computer unter Windows Server 2008 R2 anzumelden, auf dem die Druckverwaltung installiert ist.
use Escritorio remoto para iniciar una sesión en un equipo que tenga instalado Administración de impresión y ejecute Windows Server 2008 R2.

An einem Computer in regelmäßigen Abständen arbeiten kann die gleiche Art von Belastung auf Ihren Körper
Trabajando en un ordenador de forma regular puede provocar el mismo tipo de estrés en su cuerpo

Nicht jeder ist ein Künstler und Designer und nicht jedes Objekt kann an einem Computer modelliert werden, also müssen die Kunden einige der Geräte kaufen wenn sie etwas ausdrucken möchten.
No todo el mundo es un artista o un diseñador, y no todos los objetos pueden ser diseñados en una computadora, así que las personas compran algunos de los ítems que desean imprimir.

Elterliche Kontrollen erlauben Eltern festzulegen, dass Konten, so dass Kinder können nur an einem computer anmelden, auf bestimmte Zeiten und Sie bestimmen, welche Spiele Sie spielen dürfen und Wann.
Controles parentales de los padres para establecer cuentas para que los niños solo pueden iniciar sesión en un equipo en ciertos momentos y determinar qué juegos pueden jugar y cuando.

wenn sie viele Benutzer an einem Computer haben.
tiene muchos usuarios en este terminal.

Herr Vorsitzender, es gibt nichts Schöneres als an einem Computer zu sitzen und Infrastruktur,
Señor Presidente, no hay nada tan liberador como sentarse ante un ordenador y diseñar infraestructuras,

Ursprünglich wollten wir eine Tastatur haben, die von einem Boot und an einem Computer hängt, und die Taucher und Delfine aktivieren die Tasten auf der Tastatur und tauschen so glücklich die Informationen aus,
Así que la idea original era tener un teclado colgado desde el barco conectado a una computadora, y los buzos y los delfines activaran las teclas en el teclado

Sie haben den ganzen Arbeitstag an einem Computer sitzend verbracht. Dann kommen Sie nach Hause
Ha pasado usted todo el día en el trabajo sentado delante del ordenador y, entonces, regresa a casa

Das All-In-One Gerät ist nicht an einem Computer angeschlossen oder der Computer ist ausgeschaltet,
El dispositivo Todo en uno no está conectado a ningún ordenador o el ordenador está apagado

Doch es ist falsch, die Möglichkeit auszuschließen, dass jeder, der sich auskennt, an einem Computer sitzen und die Software schreiben kann,
Sin embargo, es inadmisible que se ponga en peligro la posibilidad de que cualquier persona se siente ante un ordenador y escriba el programa que desee,

mit der Bezeichnung"Ethernet 10/100/1000"(C) und das andere Ende mit dem Ethernet- Anschluss an einem Computer, Hub oder Breitband-Router.
el otro extremo al puerto de Ethernet del PC, concentrador o enrutador de banda ancha.

gibt es keinen Zweifel, wie sitzt an einem Computer den ganzen Tag und regelmäßig belasten nur einen Muskel- das Gehirn,
no hay duda de que sentarse en una computadora todo el día y el esfuerzo regularmente solo un músculo- el cerebro,

Die Hauptsache ist, dass es bequemer ist, eine Anwendung zu haben, die auf Ihrem Gerät kümmern sich um den Prozess installiert ist, anstatt die Zeit aus Ihrem Tag nehmen an einem Computer zu sitzen und an einem Ort alle es zu tun.
Lo principal es que es más conveniente tener una aplicación que se instala en su dispositivo se encargue del proceso en lugar de tener que tomar el tiempo de su día para sentarse frente a una computadora y hacer todo en un solo lugar.

Ich arbeite in einer Bank. Ich sitze an einem Computer.
Trabajo en un banco, con un ordenador.