AND SECURITY - übersetzung ins Spanisch

• and security
• y seguridad

Beispiele für die verwendung von And security auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Vor einiger Zeit hat die EU entschieden, in GMES(Global Monitoring for Environment and Security, Globale Umwelt und Sicherheitsüberwachung) zu investieren,
Recientemente, la Unión Europea decidió invertir en Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad(GMES, por sus siglas en inglés),

die GMES-Initiative(Global Monitoring for the Environment and Security) sind Beispiele für diese neuen Aktivitäten
la iniciativa GMES(Global Monitoring for the Environment e Security) ilustran este nuevo enfoque

das Erdbeobachtungssystem„GMES“ Global Monitoring for Environment and Security.
Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad.

Konzept für seine Beobachtungserfordernisse, wobei die Vorstellungen in Form einer Initiative für Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung(Global Monitoring for Environment and Security- GMES) Gestalt annehmen.
de necesidades de observación, y las ideas van tomando forma en torno a la iniciativa GMES Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad.

Cyrus kann mehrere SASL(Simple Authentication and Security Layer) Mechanismen verwenden. Standardmäßig wird sasldb
Cyrus puede utilizar diferentes mecanismos SASL(Simple Authentication and Security Layer o capa de autentificación simple

technical provisions and security mechanisms in the European occupational pension sector"(Umfrage über vollständig gedeckte versicherungstechnische Rückstellungen
technical provisions and security mechanisms in the European occupational pension sector»(Estudio sobre la capitalización, las provisiones técnicas

Wenn Merkel, von der britischen MP Malcolm Rifkind, Chef der Intelligence and Security Committee des britischen Parlaments,
Y cuando Merkel fue presionada por el diputado Malcolm Rifkind, presidente del Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento británico, para que militarizara el conflicto en Ucrania,

Das Cognizant-Portfolio zu Risiko- und Sicherheitslösungen für Unternehmen(Enterprise Risk and Security Solutions) verarbeitet mithilfe von McAfee-Technologie Daten zu Unternehmenskontext, Bedrohungen sowie Sicherheitsmaßnahmen und bereitet Unternehmen auf den schnellen
Las soluciones Enterprise Risk and Security Solutions de Cognizant saca partido de la tecnología de McAfee para integrar la información sobre el contexto de negocio,

Jahr nicht rechtzeitig einschätzten. Dies wurde am Donnerstag in einem Studienbericht über das Intelligence and Security Committee der Londoner U-Bahn gesagt.
dijo el jueves en un informe del estudio sobre el Comité de Inteligencia y Seguridad del Metro de Londres.

Dieser Bericht, erstellt vom Direktor des in den USA befindlichen Institute for Research and Security Studies, beschuldigt die Inspektoren von Kernkraftwerken in Großbritannien,
Dicho informe, elaborado por el director del Institute for Research and Security Studies con base en los Estados Unidos,

Die im Rahmen des Konzepts vorgeschlagenen Maßnahmen und Initiativen würden unmittelbar die Friedens- und Sicherheitsarchitektur Afrikas(African Peace and Security Architecture- APSA) fördern, die derzeit von der AU aufgebaut wird, einschließlich der Einrichtung der afrikanischen Bereitschaftstruppe African Stand-by Force- ASF.
Las medidas y las iniciativas propuestas en el Plan prestarían una ayuda directa al establecimiento en curso por parte de la UA de la Arquitectura de Paz y Seguridad de África(APSA), que incluye la creación de la Fuerza de Intervención Africana FIA.

Gleichzeitig mit der Entwicklung von GALILEO hat die Europäische Union auch GMES(Global Monitoring for Environment and Security[Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung]) gestartet,
De forma paralela al desarrollo de GALILEO, la Unión Europea ha lanzado también la iniciativa GMES( Global Monitoring for Environment and Security, Vigilancia global del medio ambiente

Navigation Overlay Service- EGNOS) und die"Globale Umwelt- und Sicher­heitsüberwachung" (Global Monitoring for Environment and Security- GMES) zwei Kernelemente für die Deckung dieses Bedarfs.
el Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra(Global Monitoring for Environment and Security) son dos estructuras clave para responder a las necesidades mencionadas.

Copernicus, das vormals unter der Bezeichnung GMES(Global Monitoring for Environment and Security- Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung) bekannte Erdbeobachtungsprogramm der Europäischen Union,
Copernicus[antes conocido como GMES, Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad(GMES)] es el programa de la Unión Europea de observación de la Tierra,

Ferner fordert das Parlament die Kommission auf, die In itiative GMES(Global Monitoring for Environment and Security), ein Programm zur Überwachung der Sicherheit der Umwelt, das der Entwicklung
Además el Parlamento pide a la Comisión acelerar la aplicación del GMES(Global Control for Environment and Security o Sistema de vigilancia del medio ambiente

EWSA müssten die Beziehungen des Systems GALILEO zu den anderen koexistierenden europäischen Initiativen, etwa dem Global Monitoring for Environment and Security- GMES,
como son el sistema de observación de la Tierra para la vigilancia del medio ambiente y la seguridad(sistema GMES),

namentlich GMES(Global Monitoring for Environment and Security, Globale Umwelt- und Sicherheits­überwachung), und deren Beitrag zur
el GEMS(Global Monitoring for Environment and Security o Vigilancia Mundial del Medio Ambiente

ohne die erforderlichen Autorisierungen des Bureau of Industry and Security des US- Handelsministeriums oder jeder anderen staatliche Stelle,
leyes sin la autorizaciÃ3n necesaria previa por parte de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. Â UU.

ohne die erforderlichen Autorisierungen des Bureau of Industry and Security des US- Handelsministeriums oder jeder anderen staatliche Stelle,
otras leyes sin la autorizaciÃ3n necesaria de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de los Estados Unidos

ohne die erforderlichen Autorisierungen des Bureau of Industry and Security des US- Handelsministeriums oder jeder anderen staatliche Stelle,
otras leyes sin la autorización necesaria de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de los Estados Unidos