APPROACH - übersetzung ins Spanisch

• approach
• enfoque
• planteamiento
• aproximación

Beispiele für die verwendung von Approach auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jelq gelten- Type Ölen Approach(steigern mit Steifen einfach durch Seventy um 80%) Vor Beginn dieser
Jelq- Tipo de engrase de aproximación(a impulsar la participación de erección con solo setenta con el fin de 80%)

erste Jahr Deutsch als Fremdsprache basierend auf Tracy Terrells Natural Approach zu schreiben.
lengua alemana para principiantes, basado en el método de acercamiento natural al lenguaje de Tracy Terrell.

Beschwerden beginnt und es ist der Hauptgrund, warum viel men're die besagt, dass erstreckt sich ist wirklich eine quälende Penisvergrößerung approach.
es la razón principal por una gran cantidad de men're indicando que se extiende es realmente un pene agonizantes de alargamiento del pene approach.

Umsatz approach.
ventas de approach.

A new approach to detected copy number variation in Y-chromosome that affects the spermatogenesis",
A new approach to detected copy number variation in Y-chromosome that affects the spermatogenesis",

Wir müssen dringend überprüfen, wenn wir die Spielzeugrichtlinie revidieren, ob dieser new approach wirklich der richtige Weg ist
Debemos comprobar con urgencia cuando revisemos la Directiva sobre seguridad de los juguetes si este nuevo enfoque es realmente el correcto

Demo Session mit dem Titel:“SPACE1: a Futuristic Approach to Asset Management“ am Mittwoch, den 5. Dezember um 14:15 Uhr.
a Futuristic Approach to Asset Management(La Realidad Aumentada tiene un impacto futurístico en la Gestión de los Activos) en programa en el día de miércoles, 5 diciembre a las 14:15.

Meines Erachtens kann der„Step-Up Approach“, d. h. der schrittweise Zugang zu bestimmten Fahrzeugarten,
Creo que el planteamiento gradual, o acceso progresivo a determinados tipos de vehículo, sobre todo las motocicletas,

Viable System Approach(VSA, dt. etwa Ansatz lebensfähiger Systeme)
El Enfoque de Sistemas Viables de Stafford Beer(VSA, por sus siglas en inglés) es una teoría

Approach, Mountaineering und Mountain Running:
Approach, Mountaineering y Mountain Running:

Mit ihrer Studie wollte sie eine Verbindung herstellen zwischen Kommunikation und dem"capability approach" in der Entwicklung, indem sie die Rolle der Medien bei der Verminderung von Armut und ungerechten Situationen analysierte,
El objetivo de su estudio fue establecer una relación entre la comunicación y el enfoque de capacidad en el desarrollo mediante el análisis del papel de los medios de comunicación para aliviar la pobreza

In seiner klassischen Abhandlung Strategy: The Indirect Approach betont B.H. Liddell Hart unter Bezugnahme auf seine Erfahrungen im Ersten Weltkrieg auf die Dummheit direkter Angriffe gegen einen fest verschanzten Feind.„In
En el clásico tratado Estrategia: la aproximación indirecta, B. H. Liddell Hart reflexiona sobre sus experiencias en la Primera Guerra Mundial e insiste en lo temerario que es

Sander& Renooy, Piet):"Undeclared labour in Europe- Towards an integrated approach of combatting undeclared labour"(in englischer Sprache mit Zusammenfassung in DE
Piet):"Undeclared labour in Europe- Towards an integrated approach of combatting undeclared labour"(en inglés, con un resumen en francés

das zwischenstaatliche Modell oft und nachdrücklich auf Kosten des so genannten Community Approach hervorzuheben, der der Kommission eine stärkere Rolle
el modelo interestatal a costa de lo que acostumbramos a llamar the community approach, es decir, un modelo en

Die Richtlinie beruht auf dem PRIMA-Prinzip(„place of the relevant intermediary approach“, d. h. Sitz des maßgeblichen Intermediärs),
La Directiva sigue el enfoque del intermediario pertinente(PRIMA), es decir que la determinación de los derechos de los tenedores de garantías estará regulada

Eine jüngste Studie belegt, dass jährlich zwischen 3 und 6 Mrd. EUR eingespart werden könnten, wenn die Mitgliedstaaten sich auf EU-Ebene abstimmen und geschlossen vorgehen(The Benefits of a European Approach, HTSPE, 2009).
Según un estudio reciente(The benefits of a European Approach, HTSPE, 2009), los Estados miembros pueden realmente ahorrar dinero interviniendo a través de la UE; el potencial de ahorro oscilaría entre los 3 000 y los 6 000 millones de euros al año.

This approach is justified by the observations that in case of explicit front-tracking models applied to Stefan problem in salted permafrost ground, es erscheint ein
This approach is justified by the observations that in case of explicit front-tracking models applied to Stefan problem in salted permafrost ground,

INNOVCare(Innovative Patient-Centred Approach for Social Care Provision to Complex Conditions- Innovativer patientenorientierter Ansatz für die soziale Gesundheitsversorgung für komplexe Gesundheitszustände) adressiert die sozialen Herausforderungen,
INNOVCare(Innovative Patient-Centred Approach for Social Care Provision to Complex Conditions, Enfoque Innovador Centrado en el Paciente para la Provisión de Prestaciones Sociales para aquellas Condiciones Complejas)

INNOVCare(Innovative Patient-Centred Approach for Social Care Provision to Complex Conditions- Innovativer patientenorientierter Ansatz für die soziale Gesundheitsversorgung für komplexe Gesundheitszustände)
INNOVCare(Innovative Patient-Centred Approach for Social Care Provision to Complex Conditions- Enfoque Innovador Centrando la Atención en el Paciente para la provisión de Prestaciones Sociales)

um die langfristige Leistungsfähigkeit der Branche zu erhalten"A new approach to Defence Acquisition" Fact Sheet des US-Verteidigungsministeriums, 1992.
con el fin de proteger la capacidad a largo plazo de la industria"A new aproach to Defense Acquisition", nota informativa de 1992 del Ministerio de Defensa de Estados Unidos.