AREA NETWORK - übersetzung ins Spanisch

• red de área
• área network
• area network

Beispiele für die verwendung von Area network auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Überprüfen Sie, ob alle Speichersubsysteme im SAN(Storage Area Network) ermittelt wurden.
Compruebe que se hayan detectado todos los subsistemas de almacenamiento de su red de área de almacenamiento(SAN).

Die Regel wird nur auf den Datenverkehr angewendet, der über die auf dem Computer konfigurierten LAN-Verbindungen(Local Area Network, lokales Netzwerk) gesendet wird.
La regla se aplica únicamente a las comunicaciones enviadas a través de las conexiones de red de área local(LAN) con cable configuradas en el equipo.

die mit dem kürzlich veröffentlichten Controller Area Network(C.A.N.).
incluidos aquellos equipados con el nuevo Protocolo de red de área del controlador(CAN).

In dieser Konfiguration ermöglicht host-a über seine separat benannten LAN-Verbindungen(Local Area Network) den Folgenden Zugriff.
Con esta configuración, host-a ofrece acceso de la siguiente manera a través de sus conexiones de red de área local(LAN) con nombres independientes.

Innerhalb einzelner Standorte das Local Area Network(LAN) und im Fall einer zentralen TK-Anlage auch das standortübergreifende Wide Area Network(WAN).
La red de área local(LAN) dentro de páginas web individuales y, en el caso de un sistema TC central, la red de área extendida(WAN) de varias páginas.

Das Kernstück dieser Infrastruktur ist das vom LIT konzipierte"Metropolitan Area Network"(MAN), dessen erste Ausbaustufe im September 1994 in Be­trieb genommen wurde.
La pieza clave de esta infraestructura es la red metropolitana(metropolitan area network ­ MAN), concebida por la LIT, cuya primera fase de implementación entró en servicio en septiembre de 1994.

Dies bedeutet, dass auf DART-Berichte(wie bei FabWorks-iMS) über das Local Area Network(LAN) des Kunden zugegriffen werden kann oder(mit Zustimmung)
Esto significa que es posible acceder a todos los informes DART(como con FabWorks-iMS) sobre la red de área local del cliente(LAN)

Wenn Ihr Rechner mit einem Netzwerk(Local Area Network, LAN) verbunden ist, sind Sie vielleicht in der Lage, über das Netzwerk per TFTP von einem anderen Rechner aus zu booten.
Si su máquina está conectada a una red de área local, podría tener la posibilidad de arrancarla a través de la red desde otra máquina, usando TFTP.

Ein Bereich von zunehmendem geschäftlichem Interesse für Betreiber ist die Bereitstellung von R-LAN-Diensten(Radio Local Area Network) als Ergänzung anderer Breitband- und Mobilfunktechnologien.
Un área de interés comercial cada vez mayor para los operadores es la prestación al público de servicios de red de área local radioeléctrica(radio local area network, R-LAN) complementando otras tecnologías de banda ancha y móviles.

Servern in einem lokalen Netzwerk(LAN) oder Wide Area Network(WAN) zugänglich gemacht wird.
que está disponible para varios clientes y servidores en una red de área local(LAN) o red de área extendida(WAN).

die mit dem Protokoll der nächsten Generation(Control Area Network, CAN) ausgestattet sind.
incluidos los equipados con la red de área de control de protocolo(CAN) de la próxima generación.

Tiefe der Beschleunigung, um eine Lösung zu finden, die die Zusammenarbeit im Wide Area Network(WAN) der Flotte optimieren sollte.
profundidad de la aceleración para encontrar una solución que pudiera optimizar la colaboración a lo largo de la red de área amplia(WAN) de la flota.

so dass der Benutzer aus der Ferne überwachen von Computern in einem Local Area Network(LAN) und über das Internet.
permitiendo al usuario controlar de forma remota las computadoras en una Red de Área Local(LAN) y a través de Internet.

Hinweis• Die Home Media Gallery erlaubt es Ihnen, Dateien auf Media-Servern abzuspielen, die an das gleiche LAN(Local Area Network) wie der Receiver angeschlossen sind.
Nota • Home Media Gallery le permite reproducir archivos en servidores de medios conectados a un Área de Red Local(LAN) idéntica a la que está conectado el receptor.

Bluetooth Low Energy(BLE) erstellt ein drahtloses PAN(Personal Area Network), sodass der Port vorübergehend mit deinem Smartphone oder Tablet kommunizieren kann,
El Bluetooth de baja energía(BLE) crea una red de área personal inalámbrica para que Port pueda comunicarse temporalmente con tu teléfono

Wenn Ihr Computer immer mit dem LAN(Local Area Network) verbunden ist oder innerhalb der internen Netzwerkfirewall gehostet wird,
Si el equipo está siempre conectado a la red de área local(LAN) o si está hospedado dentro del firewall de red interno,

Das Hinzufügen eines DNS-Servers am anderen Ende einer langsamen WAN-Verbindung(Wide Area Network) kann beispielsweise bei der Verwaltung und Verringerung des Netzwerkverkehrs hilfreich sein.
Por ejemplo, puede resultar útil agregar un servidor DNS al lado opuesto de un vínculo de red de área extensa(WAN) de baja velocidad para administrar y reducir el tráfico de red..

Ziele werden erstellt, um die Verbindungen zwischen den iSCSI-Speichersubsystemen im SAN(Storage Area Network) und den Servern, die darauf zugreifen müssen, zu verwalten.
Los destinos se crean para administrar las conexiones entre los subsistemas de almacenamiento iSCSI de la red de área de almacenamiento(SAN) y los servidores que necesitan tener acceso a ellos.

Wenn Sie die erstellte LUN einem Server oder Cluster im SAN(Storage Area Network) zuweisen möchten, wurden die Serververbindungen mithilfe der Anweisungen unter Verwalten von Serververbindungen konfiguriert.
Si desea asignar el LUN creado a un servidor o un clúster de la red de área de almacenamiento(SAN), se han configurado las conexiones del servidor siguiendo las instrucciones de Administración de conexiones de servidor.

Mithilfe des Speicher-Explorers können Sie die iSCSI-Sicherheitseinstellungen konfigurieren, die für die Initiatoren im SAN(Storage Area Network) zum Herstellen einer Verbindung mit Zielen und Zielportalen erforderlich sind.
Puede usar el Explorador de almacenamiento para configurar los valores de seguridad iSCSI que los iniciadores de su red de área de almacenamiento(SAN) requieren para conectarse a los destinos y los portales de destino.