ARMS - übersetzung ins Spanisch

• arms
• brazo
• armas
• brazos

Beispiele für die verwendung von Arms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie brachten sie im Imperial Arms unter.
La estabas alojando en el Imperial Arms.

Sieh es einfach als Verlängerung deines Arms.
Piensa como si fuera una extensión de tu brazo.

Der Stahl muss ein Teil deines Arms werden.
El acero debe ser parte de tu brazo.

Vegas und Stuyvesant Arms sind gelogen.
No te vas a ir a Las Vegas y no estás en el Stuyvesant Arms.

Zwei Virbating-Motoren, einer an der Spitze jedes Arms.
Dos motores virbating uno en la punta de cada brazo.

nur an der Reichweite seines Arms.
sólo del alcance de su brazo.

wie die Venen meines Arms.
conozco las venas en mi mano.

In der Hand des linken weissen Arms ist ein Schiessgewehr und am Handgelenk eine Handschelle.
En la mano del brazo blanco izquierdo hay un fusil, y en la muñeca hay una esposa.

Gibt es im Rahmen der Änderung der Zuckerpolitik Pläne im Zusammenhang mit everything but arms, und wie hoch sind die Kosten?
¿Existen planes, en el marco de la reforma de la política azucarera, referentes a la iniciativa Todo menos Armas, y cuáles son los costes implicados?

Er klagt über Lähmungserscheinungen seines rechten Arms.
se queja de parálisis en el brazo izquierdo.

Der Vorschlag der Europäischen Kommission"everything but arms" geht aus dem Schlußkommuniqué von Genua gestärkt hervor.
La propuesta de la Comisión Europea"Todo menos las armas" sale reforzada de la comunicación final de Génova.

im oberen Bereich des Beins oder Arms Ihres Kindes verabreicht.
en la parte superior de la pierna o del brazo de su hijo.

Hardened to resist small arms and automatic gun fire Förstärkta för att kunna motstå handeldvapen och automatiska vapen brand Verstärkt gegen Kleinwaffen
Hardened to resist small arms and automatic gun fire Förstärkta för att kunna motstå handeldvapen och automatiska vapen brand Reforzado para soportar armas pequeñas

Die Benefizgala für Open Arms am Samstag ist eines der wichtigsten Events der Saison wegen des Ausmaßes ihrer Reichweite.
El evento a beneficio de Con Brazos Abiertos del sábado es de los más importantes de la temporada por la magnitud de su vinculación.

im oberen Bereich des Beins oder Arms Ihres Kindes verabreicht.
en la parte superior de la pierna o del brazo de su hijo.

Der Herold führt die Bezeichnung Bath King of Arms; er ist jedoch kein Mitglied des College of Arms.
Responsable por los asuntos de heráldica, es conocido como Rey de Armas de Bath; él no es, no obstante, un miembro del Colegio de Armas.

das andere die allgemein bekannte Initiative EBA Everything but arms.
bien conocida, llamada EBA everything but arms.

Der Norroy and Ulster King of Arms ist Registrar und King of Arms des Order of St. Patrick.
Este cargo de Rey de Armas de Norroy y Ulster aún existe, al igual que el Registrador y el Rey de Armas de la Orden de San Patricio.

sich das Problem da draußen in der Welt am entfernten Ende deines Arms befindet.
observa que el problema está ahí fuera en el mundo, en el extremo de tu brazo.

Die Initiative Everything but Arms sollte nicht die Klausel enthalten: Everything but Small and Medium Sized Enterprises,
La iniciativa Everything but Arms no debe comprender la cláusula Everything but Small and Medium Sized Enterprises,