ASHRAM - übersetzung ins Spanisch

• ashram

Beispiele für die verwendung von Ashram auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

solch mittelmäßige Leute dürfen in Sahaja Yoga nicht länger bleiben- zumindest im Ashram, denn es bringt einen schlechten Namen für das gesamte Sahaja Yoga.
permitir permanecer en Sahaja Yoga, al menos no en el ashram, porque trae mala fama a Sahaja Yoga.

Die RK Ashram Marg Station ist sehr nützlich für das Erreichen der westlichen Teile der Paharganj(und die Station auf der gleichen Seite der Gleise, was nicht der Fall mit der New Delhi
El RK Ashram estación de Marg es muy útil para llegar a la parte occidental de Paharganj(y de la estación se encuentra en el mismo lado de las vías del ferrocarril,

fallen in ist 1990 im Ashram von Osho in Pune(Indien)
enamorarse en 1990 en el ashram de Osho, en Pune(India)

Diese Gespräche die ich jeden Morgen geführt habe, als einige Lieben aus dem Westen hier im Ashram waren, umfassen nahezu alle Aspekte, von dem was notwendig ist, um auf dem
Estas charlas, que impartí por las mañanas en el momento en que varios seres queridos de Occidente se alojaban aquí en el Ashram, cubren casi todas las facetas de lo que se requiere para progresar en el camino de regreso a Dios,

Der Nithyananda Dhyanapeetam Ashram in Bangalore, von Paramahamsa Nithyananda gegründet
Nithyananda Dhyanapeetam Ashram en Bangalore está bajo el cuidado

Swami Vishnudevananda legen sehr viel Wert auf die Schaffung von Gelegenheiten, diese Art von Musik im Ashram, haben da Nda Yoga Balancer in die Nadis auswirkt(Kanäle des Körpers durch die fließt die Kraft
Swami Vishnudevananda ponían mucho énfasis en crear ocasiones para tener ese tipo de música en el ashram, porque el Nāda Yoga tiene efectos equilibradores en los nadis(canales del cuerpo por donde fluye la energía

Schon zu Beginn ihres Lebens im Ashram deutete Paramahansa Yogananda anderen Ordensmitgliedern gegenüber die Rolle an,
Desde el principio de la vida de Mrinalini Mata en el ashram, el Gurú le habló a ella y a los demás discípulos acerca del papel

noch weiter nördlich von ihrem Ashram, in Shigatse(Sravasti) befindet sich der Ashram von Lord Maitreya,
aún más al norte de su ashram, en Shigatse(Sravasti) está el Ashram del Señor Maitreya

wo er Jesus eine Zeitlang zur Schulung in seinen Ashram aufnahm.
donde incluyó a Jesús durante algún tiempo en su ashrama para entrenamiento.

aber Karma-Yoga im Ashram ist eine freudige Aktivität
el Karma Yoga en el ashram es una actividad gozosa,

Ashram in Indien?
¿Ashram en India?

Sie nennen es Ashram?
¿Y lo llaman ashram?

Im Ashram lernten wir Massagetechniken.
En el ashram aprendimos ciertas técnicas de masaje.

In einem Ashram in Oregon.
En un ashram en Oregón.

Sie waren in einem Ashram?
Estuviste en un ashram?

Ich war in einem Ashram... zur Besichtigung.
Fui a Ashram... En un tour.

Wurde mystisch, ging in einen Ashram. Völlig gaga.
Se hizo místico, y se fue a un ashram, totalmente loco.

Lese mehr über den Ashram hier.
Lee más aquí sobre el ashram.

Sie wird vom Ashram im Himalaya geleitet.
Éste es guiado por el ashram en los Himalayas.

Dies geschah in den Ashram von Rikhiapeeth.
Este tuvo lugar en el Ashram de Rikhiapeeth.