ASTHMA - übersetzung ins Spanisch

• asma
• asthma

Beispiele für die verwendung von Asthma auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nucala ist angezeigt als Zusatzbehandlung bei schwerem refraktärem eosinophilem Asthma bei erwachsenen Patienten siehe Abschnitt 5.1.
Nucala está indicado como tratamiento adicional en pacientes adultos con asma eosinofílica refractaria grave ver sección 5.1.

Nucala sollte von Ärzten mit Erfahrung in der Diagnose und Behandlung von schwerem refraktärem eosinophilem Asthma verschrieben werden.
Nucala se debe prescribir por médicos con experiencia en el diagnóstico y tratamiento del asma eosinofílica refractaria grave.

In doppelblinden randomisierten Studien wurde außerdem gezeigt, dass der anti-asthmatische Effekt von Montelukast auch bei durch körperliche Belastung ausgelöstem Asthma bei Erwachsenen vorhanden ist.
En los estudios aleatorizados a doble ciego también se demostró que el efecto antiasmático del montelukast puede comprobarse con el asma inducido por el ejercicio en pacientes adultos.

Erhöhte Verschmutzung bewirkt, dass die stetig wachsende Zahl von Menschen mit Problemen, was zu einem Anstieg in allergischem Asthma Morbidität.
Aumento de la contaminación hace que el número cada vez mayor de personas con problemas que conducen a un aumento en la morbilidad del asma alérgica.

Forskolin scheint in dem Verfahren ähnlich wie bestimmte Art von traditionellen Asthma Drogen zu funktionieren.
Forskolina parece funcionar en un método similar al determinado tipo de medicamentos para el asma tradicionales.

Respitrol Funktionen erkannte offiziell homöopathische Wirkstoffe in ein gereinigtes ionisierten Mineralwasser Basis für sichere, temporäre Asthma Symptomlinderung.
Características Respitrol reconocieron ingredientes homeopáticos en una agua purificada de mineral ionizado para alivio de los síntomas asma segura, temporal.

Die Dämpfe können Atemprobleme verschärfen(eine gemeinsame Auslöser fĂĽr Asthma) und Hautreizungen verursachen.
Los gases pueden agravar los problemas respiratorios(un disparador comĂşn para el asma) y causar irritaciĂłn de la piel.

Die Verbindung zwischen Asthma und Milch der Kühe ist zu vielen jungen Asthma Sufferers und zu ihren Eltern vertraut.
El acoplamiento entre el asma y la leche de las vacas es familiar a muchas víctimas jóvenes del asma y a sus padres.

Ihrem Arzt, damit Sie Ihr Asthma, statt Ihr Asthma kontrollieren Sie steuern können.
su médico para ayudarle a controlar su asma, en vez de su asma le controla.

Den Sud aus 30,0 g der Wurzel auf 1 l des Wassers trinken beim chronischen Unwohlsein der Kehle, beim Asthma;
La Cocción de 30,0 g de la raíz a 1 l del agua beben a las indisposiciones crónicas de la garganta, a la asma;

Die erste und wichtigste Schritt ist zu entscheiden, Ihr Kind Asthma übernehmen.
El primer y más importante paso a tomar es decidir hacerse cargo del asma de su hijo.

die allen für etwas Jahre eines beliebigen Menschen bis zum Asthma hinführen können.
que todo en algunos años pueden llevar a cualquier persona hasta la asma.

Es gibt viele verschiedene Medikamente und andere Behandlungen für Asthma Management erfolgreich eingesetzt.
Hay muchos diferentes medicamentos y otros tratamientos utilizados con éxito para el manejo del asma.

Forskolin scheint in dem Verfahren ähnlich wie bestimmte Art von konventionellen Asthma Medikamente zu arbeiten.
Forskolin parece funcionar en la forma en la misma a ciertos tipos de medicamentos para el asma convencionales.

sonstige NSAID Asthma, Urtikaria oder eine akute Rhinitis hervorrufen.
otros AINES provoquen ataques de asma, urticaria o rinitis aguda.

um Asthma und andere Atemwegserkrankungen zu beseitigen.
ahumada para ayudar a clara asma y otras enfermedades respiratorias.

Tabelle 3: Gemeinsame Analyse der Rate klinisch signifikanter Exazerbationen nach Eosinophilenzahl im Blut zu Studienbeginn bei Patienten mit schwerem refraktärem eosinophilem Asthma.
Tabla 3: Análisis combinado de la tasa de exacerbaciones clínicamente relevantes por recuento de eosinófilos en sangre al inicio del tratamiento en pacientes con asma eosinofílica refractaria grave.

Behandlung von allergischen Erkrankungen wie Asthma, Rhinitis, Sinusitis bei Kindern
tratamiento de las enfermedades alérgicas como asma, rinitis, sinusitis en niños

Das Amerikanische College für Allergie, Asthma und Immunologie schätzt,
La American College of Allergy Asthma and Immunology estima que

Es gibt auch Camps für KinderProfil medizinische Richtung- für Kinder mit Asthma und anderen Lungenerkrankungen,
También hay campamentos infantilesPerfil dirección médica- para los niños con asma y otras enfermedades pulmonares,