AUSGANGS - übersetzung ins Spanisch

• salida
• fin
• de desenlace
• resultado

Beispiele für die verwendung von Ausgangs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie sind jetzt nur einen Klick entfernt ein IFPUG Verhältnis von Ausgangs, eine Beziehung, die große Dividenden zahlen.
Ahora está a solo un clic de distancia de comenzar una relación IFPUG, una relación que pagará grandes dividendos.

Die tragbaren Generator liefert 5,500 Ausgangs w und Six, 875 meisten Watt(für beginnen-up von Geräten).
Los suministros de generadores portátiles 5,500 w de salida y Seis, 875 la mayoría de los vatios(para empezar en marcha de dispositivos).

Die 6 Farben in der gleichen Farbe natürlichen Ausgangs und weiße Haare sind, ohne….
Los 6 tonos en la misma partida natural del color y el pelo blanco se enmascaran sin crear el ef.

Vakuumtrocknung- 60 ℃ Ausgangs zu verdampfen, die Holzrissbildung und
Vacuum- 60 ℃ de partida para vaporizar, que puede reducir la madera agrietamiento

Nach geladenen, Sie können Ausgangs Untertitel auswählen,
Después de cargado, usted puede seleccionar subtítulo de salida, audio y el ángulo

Melissa und Wacholder verhindern Haare kleben, reduzieren ihre Fettgehalt und Ausgangs Schuppen.
Melissa y enebro evitar que se peguen el pelo, reducir el contenido de grasa y la caspa de salida.

passt es den Zustand seines entsprechenden Ausgangs an.
ajusta el estado de su salida correspondiente.

Die Label Hardigan beabsichtigt, mit der Serie schütteln bis die kleine Welt der Audio-Buch Ausgangs Buffy the Vampire Nachteile.
La Etiqueta Hardigan tiene la intención de sacudir el pequeño mundo de los libros audio comenzando con la serie Buffy los contras Vampiro.

Es unterstützt fast alle Video Formate Eingangs-und Ausgangs in MP4 und MKV.
que soporta casi todos los formatos de vídeo de entrada y de salida en MP4 y MKV.

In Anbetracht der stürmischen Geschichte des Großen Weißen Ausgangs zu Krim, in Simferopol unter dem antiquarischen Kram ganz
Tomando en consideración la historia rápida de la Gran salida Blanca en la Crimea, en Simferopol entre los cachivaches

Hand- elektrisch dolbeschnik ИЭ-5601A hat eingebaut asynchron mit korotkosamknutym vom Rotor den Elektromotor, in dem ausgangs der Welle des Rotors das führende Sternchen, das die schneidende Kette bewegt, gespannt auf das richtende Lineal gepflanzt ist.
De mano eléctrico dolbezhnik ИЭ-5601A tiene el electromotor empotrado asincrónico con el rotor de corto circuito, en que sobre el fin del terraplén del rotor nasazhena el asterisco principal que pone en movimiento la cadena que corta, tendido en la regla que dirige.

dafür bei ihrem frühen Entdecken kann man wesentlich das Risiko des möglichen schweren Ausgangs verringern.
a su descubrimiento temprano es posible considerablemente bajar el riesgo de la salida posible pesada.

Nierenversagen(einschließlich tödlichen Ausgangs) wurde bei Patienten beobachtet, die Torisel aufgrund eines fortgeschrittenen Nierenzellkarzinoms und/ oder bei vorbestehender Niereninsuffizienz erhielten siehe Abschnitt 4.8.
Se ha observado fallo renal(incluidos casos de desenlace fatal) en pacientes tratados con Torisel por carcinoma de células renales avanzado y/o con insuficiencia renal previa ver sección 4.8.

schneidet sie von Betrieb, sowie stark den Kohlenstoff Ausgangs um mehr als reduzierende 2 000 Tonnen pro Jahr.
reduciendo severamente la salida de carbono en más de 2 000 toneladas por año.

Nierenversagen Nierenversagen(einschließlich tödlichen Ausgangs) wurde bei Patienten beobachtet, die TORISEL für fortgeschrittenes Nierenzell-Karzinom und/oder mit vorbestehender Niereninsuffizienz erhielten siehe Abschnitt 4.8.
Fallo renal Se ha observado fallo renal(incluidos casos de desenlace fatal) en pacientes tratados con TORISEL por un carcinoma de células renales avanzado y/ o con insuficiencia renal previa ver sección 4.8.

Ausschalten des PG Ausgangs signalisieren kann, dass die Taste gedrückt wurde(leuchtet rot/grün).
el hecho de encender o apagar una salida PG(luz roja/verde).

muß die Breite jedes Ausgangs mindestens 0,005 m je Fahrgast betragen.
la anchura mínima de cada salida se calculará a razón de 0,005 m por pasajero.

mit einer Anzahl an unidirektionalen virtueller Eingangs und Ausgangs Wege("Tunnel", wie in der Tunnel Routing Seite beschrieben).
con un número de rutas virtuales unidireccionales entrantes y salientes(Túneles, como se describen en la página tunnel routing).

jene von nur die höchste Qualität und acht bipolare Ausgangs Geräte pro Kanal.
los de la más alta calidad y ocho dispositivos de salida por canal bipolares.

den Gipfel des Kegels, vorläufig auf dem Ende die Fluse für die Fixierung zugebunden(kann man für bolschej der Richtigkeit ausgangs des Fadens die kleine Glasperle festigen).
preliminarmente habiendo atado sobre el fin el nudo para la fijación(se puede la fidelidad fijar sobre el fin del hilo la cuenta pequeña).