AUTHENTISCHE - übersetzung ins Spanisch

• auténticos
• genuina
• autentica
• auténticamente
• auténtica
• auténtico
• auténticas
• autentico

Beispiele für die verwendung von Authentische auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Shaykh Darwish kommentiert: Dieses authentische Hadith ist ein Hinweis darauf, dass Abu Bakr sollte der erste Kalif Omar die zweite sein.
Shaykh Darwish comentó: Este auténtico hadith es una indicación de que Abu Bakr debe ser el primer califa Omar y el segundo.

Dekoration, die uns mit ihren berühmten Spezialitäten, authentische valencianischen Paella überraschen wird.
decorado que nos sorprenderá con su famosa especialidad, la autentica Paella valenciana.

kreatives Denken, authentische hervorragende Ideen schafft und Produktivität gebären kann.
ideas auténticamente brillantes y incrementar la productividad.

Rouen, eine originelle und authentische Ort entdecken, die Sie mit ihren vielen Stärken verführen wird.
descubrir un lugar original y auténtico que le seducirá con sus numerosos puntos fuertes.

Regionale Küche Das chinesische Restaurant liegt in der 4. Etage und serviert authentische Sichuan-Küche, ergänzt durch Signature-Gerichte von Guizhou und Kanton.
Regional Ubicado en el nivel 4, este restaurante chino sirve genuina cocina de Sichuan complementada por platos de Guizhou y Cantón.

Ängste zu beseitigen ermöglichen ungesetzt authentische Stimme.
a eliminar los miedos permitiendo que saques tu autentica voz.

Auffällige Fuchspelz authentische White Funktionen fünf Stränge der funkelnden Strasssteinen über die Band.
Llamativa zorro blanco autentico de piel cinco filamentos características de diamantes de imitación brillantes a través de la banda.

ging diese authentische Technik verloren.
esta técnica genuina se perdió.

nicht in einer Ecke zu tarnen, damit Ihre Gäste das ästhetische und authentische Erscheinungsbild sehen.
no camuflarlo en un rincón, para que sus invitados vean su aspecto estético y auténtico.

Sie leicht zu Fuß, hier können Sie nachts gut ausgehen und das authentische Rom genießen.
a pie al famoso barrio de Trastevere, ideal para tomar algo por la noche y conocer la roma autentica.

historischen Werken, und seine authentische Atmosphäre mit Terrassen,
y por su ambiente autentico con terrazas, restaurantes

Das Frühstück wird als Buffet serviert, während das Restaurant für seine authentische regionale Küche bekannt ist.
El desayuno es de buffet, mientras que el restaurante es conocido por su cocina local genuina.

eine zarte Formel, die die Haarfaser respektiert;- Authentische erröten Wirkung.
una fórmula delicada que respeta la fibra capilar;- Auténtico efecto blush.

Andalusien bietet ganz eigene charakteristische und authentische Jagdformen wie z. B. die andalusische Jagdpartie in den Bergen,
Andalucía ofrece maneras de cazar tan características y genuinas como la montería andaluza, los lances de jabalíes en Doñana

Nur korrekte grundlegende Informationen sind ein verlässliches Fundament, wenn wir uns für authentische Dharma-Unterweisungen interessieren.
Solo la información básica correcta puede servir como una base confiable para desarrollar el interés en las enseñanzas genuinas del Darma.

Dieses authentische und charakteristische Herzstück der Stadt wird heute für viele verschiedene Zwecke genutzt
Este genuino y característico emblema de la ciudad se utiliza en la actualidad con diversos fines y también alberga los

Sie können diese Vorlage ganz einfach personalisieren, indem Sie authentische Bilder Ihrer Gerichte hinzufügen und die Preise abändern.
Puedes personalizar fácilmente esta plantilla agregando imágenes originales de tus platos y cambiando los precios.

Erfahren Sie, wie Sie authentische und biologische Tiramisu von einem professionellen Konditor in der Innenstadt von Rom zubereiten.
Aprende a preparar un auténtico y orgánico tiramisú en un pastelero profesional del centro de Roma.

Dieses authentische Schiff mit kostenlosem WLAN liegt am Durgerdammerdijk vertäut,
Este barco original está atracado en Durgerdammerdijk, a 20 minutos

hörte sich authentische Sichuan an und fühlte sich dann wie Römer.
escuchando el auténtico Sichuan, y luego nos sentimos como los romanos.