BAROCKER - übersetzung ins Spanisch

• barroca
• barroco
• barrocos
• barrocas

Beispiele für die verwendung von Barocker auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Barocker Hocker aus massivem Buchenholz, weiß lackiert,
Puf barroco de madera de haya maciza lacada en blanco,

Das Gebäude im historistischen Stil beherbergt eine reich gestaltete Kassettendecke und ein Deckengewölbe mit barocker Bemalung.
conserva un rico artesonado y una bóveda pintada, en la que descuella su decoración barroca.

Ihr barocker Silbersessel wird in einem stoßfesten Etui verpackt
Su sillón plateado barroco se empacará en una funda a prueba de golpes,

der Augarten- die Mischung aus barocker Pracht und der Schönheit….
el Augarten; la mezcla de la magnificencia barroca y la.

Barocker Hocker mit schwarzem Samt bezogen auf einer massiven silbernen Holzstruktur
Puf barroco tapizado en terciopelo negro, sobre una sólida estructura de madera plateada

Die Fassade sehr nüchtern Gegensatz zu den drei Einträge übervolle barocker Ornamentik, die im Stil des Rokoko klassifiziert werden können.
La fachada muy sobria contraste con las tres entradas exuberante ornamentación barroca, que se pueden clasificar en el estilo rococó.

Barocker Hocker mit schwarzem Samt bezogen auf einer schwarz lackierten massiven Holzstruktur
Puf barroco tapizado en terciopelo negro, sobre una estructura de madera maciza lacada en negro

Diese Barocker Tisch aus vergoldetem Holz in massiver nordeuropäischer Kiefer,
Este Mesa barroca de madera dorada en pino macizo del norte de Europa,

Barocker Sessel Mit einer Struktur aus massivem Buchenholz geschnitzt
Sillón barroco con una estructura en madera maciza de haya tallada

Barocker King Blue Stuhl aus massiver Buche bezogen
Silla barroca de color azul rey en haya maciza cubierta

sich aber in seiner freien Zeit als barocker Komponist betätigte.
un maestro de profesión y compositor barroco en su tiempo libre.

In der Altstadt von Nizza finden Sie einiges an Barocker Kunst aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie viele Cafés, Restaurants und Geschäfte.
El casco antiguo contiene un baúl de los recuerdos del arte barroco procedente de los siglos XVII y XVIII, así como un núcleo de cafeterías, restaurantes y tiendas.

bietet eine einzigartige architektonische Mischung aus gotischer Architektur an der Außenseite und Barocker Architektur im Inneren.
exhibe una mezcla arquitectónica única con gótico en el exterior y barroco en el interior.

Heute schafft hat es, wieder mit diesem Barocker Esszimmersessel Charlotte- Samt.
Hoy, lo ha vuelto a conseguir con esta Sillón de comedor estilo barroco Charlotte- terciopelo.

Das einfühlsam restaurierte Haus mit Repliken barocker Möbel aus Mahagoniholz bietet ein nicht alltägliches Unterkunfterlebnis.
Este edificio fue recientemente renovado con réplicas de muebles de estilo barroco de madera de caoba que ofrece una experiencia de alojamiento excepcional.

befindet sich der Krasiński-Garten, ein wunderschöner, barocker Stadtpark, der ein beliebtes Ziel für Spaziergänge ist.
un hermosísimo parque urbano al estilo barroco, que es un popular lugar de paseo.

ist wohl eines der eindrucksvollsten Beispiele barocker Bestattungskunst in Zentraleuropa.
es uno de los ejemplos más sorprendentes de arte barroco funerario en Europa central.

in der linken Apsis enthält eine Wurzel Jesse in barocker Talha dourada-Schnitzerei, eine Arbeit von Manuel Pinto Vilalobos 1704.
está encimado por un Árbol de Jessé en talla barroca, obra de Manuel Pinto Vilalobos 1704.

Den Eingangsraum in den Ehrenhof bildet der Hradschiner Platz mit Parkanlage, barocker Pestsäule und dem Denkmal von T. G. Masaryk,
La zona de entrada al patio de honor forman: la plaza de Hradčanské náměstí con un parque, la columna mariana barroca y el monumento de T. G. Masaryk,

unter der Leitung von Emmanuele Haïm, präsentiert dieses Programm barocker Orchester- und Vokalmusik mit der Sopranistin Sandrine Piau
Le Concert d'Astrée presenta un concierto barroco orquestal y vocal con dos autoridades vocales en este repertorio: