BASE - übersetzung ins Spanisch

• base
• bases

Beispiele für die verwendung von Base auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Oxydations- Haarfärbemittel 6% berechnet als freie Base.
Colorantes de oxidación para la coloración del cabello: 6% calculado en base libre.

China Breiten Roller Base versenkbare Banner Full Color Printing Hersteller.
China Impresión a todo color de pancarta retráctil con base amplia de rodillos Fabricantes.

Alkalose(Zustand, in dem die Körperflüssigkeiten haben überschüssige Base Alkali).
Alcalosis(condición en la que los fluidos corporales tienen exceso de base alcalina).

Einfach diese... dritte Base.
Pues sólo estoy… en tercera base.

Ein bekanntes Beispiel für einen engrishen Satz ist„All your base are belong to us“ All Ihre Stützpunkt sind gehören uns.
La escritura correcta de esta frase sería«All your bases now belong to us», y su traducción«Todas vuestras bases nos pertenecen ahora».

Ich hab keine genaue Zahl. Ich sehe zwei Base Stars mit 10Jagdgeschwadern... und zwei Aufklärungssonden,
No he consiguido un recuento exacto, pero... parece que tenemos dos Bases Estelares con diez escuadrones de cazas

Base Nomenclator Zoologicus
Bases de Nomenclator Zoologicus

Vipern, nur Jäger angreifen. Um Base Stars kümmern wir uns. Und los!
Ordenen a los Vipers que ataquen sólo a los cazas... y nos dejen las bases estelares a nosotros!

Die arcplan Community bietet Ihnen eine Plattform mit Foren, Knowledge Base und weiteren Informationsquellen.
La comunidad arcplan le ofrece una plataforma con foros, bases de datos de conocimientos y otras fuentes de información.

ist das Geheimnis der wohl schnellsten und am besten zu präparierenden Base auf dem Markt.
mejores materiales conocidos pero es el secreto de los mejores preparando bases para el mercado.

Billy nahm die Second Base ein, um den Double Play aufzubrechen
Así que Billy cae en 2º base para romper la doble jugada

Anschließend sollte die Dosis um 0,264 mg Pramipexol- Base(0,375 mg der Salzform)
Posteriormente, la dosis se reducirá en etapas de 0,264 mg de base(0,375 mg de sal)

In %PRODUCTNAME Base ist eine dBase-Datenbank ein Ordner, der Dateien mit der Dateierweiterung .dbf enthält.
En%PRODUCTNAME Base, una base de datos dBASE es una carpeta que contiene los archivos con extensión. dbf.

er auf der Walker Air Force Base stationiert war,
escritor comenzó en la base de la Fuerza Aérea Walker,

Der Flughafen teilt einige seiner Einrichtungen mit der Fortaleza Air Force Base der brasilianischen Luftwaffe.
Algunas de las instalaciones son compartidas con la Base Aérea de Campo Grande de la Fuerza Aérea Brasileña.

Base Spieler Andrés Galarraga gewann den Batting Titel mit einer Schlagquote von .370.
El tercera base Freddy Sánchez ganó el título de bateo de la Liga Nacional con porcentaje de .344.

Die stilvollen Berlin Base Apartments im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg erwarten Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Schönhauser Allee entfernt.
El Berlin Base ofrece apartamentos elegantes y está situado en el distrito Prenzlauer Berg de Berlín, a 5 minutos a pie de la estación de metro de Schönhauser Allee.

Als Nandrolon Base, Deca des großen Decansäureester verbunden, die die Hormonfreisetzungsaktivität Agenten verwaltet sie verlangsamt enorm nach unten.
Como una base de nandrolona, Deca Durabolin está conectado al éster de decanoato grande, que gestiona la actividad de liberación del agente hormonal frenarla enormemente.

Die eigentliche Behandlung ist, dass die erste Basis zweite Base dritten Base zu Hause Datierung ist überall dort, wo Sie bequem Wesen sind.
El verdadero negocio es que la primera base de la segunda base de operaciones la tercera base citas es estar donde quiera que esté cómodo estar.

Der Annapurna Base Camp Trek, auch Annapurna Sanctuary genannt,
La caminata en el campamento base de Annapurna, también llamada Santuario de Annapurna,