Beispiele für die verwendung von Base auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mesita Spiral Cattelan Italia con base en acero pintado en relieve negro,
se identificaron las opciones favoritas, que se eligieron como base del presente Reglamento.
der Ermittlung der bevorzugten Optionen wurden diese als Ausgangspunkt für die vorliegende Verordnung ausgewählt.lo han transformado de carteles de la luz incandescente de la fabricación a usar el ledes como su tecnología de la iluminación de la base.
haben von Anschlagbretter des weißglühenden Lichtes der Herstellung zu Verwertung LED als ihre Kern Beleuchtungstechnologie umgewandelt.Esta máquina es constituida por la base constante de madera sobre tanque de agua,
Diese Maschine wird durch hölzerne konstante Unterseite über Wasserbehälter, vorausgesetzt mit gedrehtem Rad festgesetzt,Taburete moderno, con base cuadrada en acero
Moderne Stuhl mit quadratischem Sockel aus lackiertem StahlLa Base de DatosTotal Materia satisface completamente los requerimientos de mi compañía
castillo defensivo y como una base desde la cual lanzar ataques contra la costa alemana.
Verteidigungsburg erbaut und als Ausgangspunkt, um Angriffe gegen die deutsche Küste zu starten.Si usted desea agregar una segunda posición abierta, su equidad de la base caería a $8000
Wenn Sie eine zweite offene Position hinzufügen, Ihr Kern Eigenkapital fallen würde zu $8000Su Jarrón Medicis en hierro fundido con base, será entregado por expreso en tres días(en promedio)
Ihre Vase aus Gusseisen Medicis mit Sockel wird durch Eil in drei Tagen geliefert werden(im Durchschnitt)Cada proceso corporal tiene su base en las vitaminas, los minerales
Jeder körperliche Prozeß hat seine Unterseite in den Vitaminen, MineralienMicrosoft SQL Server 2008 R2 Express con Service Pack2 es una base de datos gratuita y con muchas características para desarrollar e implementar SQL Server 2008 R2.
Microsoft SQL Server 2008 R2 Express mit Service Pack 2 ist eine kostenlose und funktionsreiche Datenbank für die Entwicklung und Bereitstellung von SQL Server 2008 R2.Bueno, si es así torcido todo lo que es necesario doblar y la base- entonces sí,
Nun, alles, was notwendig zu biegen und Ausgangspunkt, wenn so krumm- dann ja, wird das neuedespués todo este software funciona en la primera base y el resto de sus corazones es inactivo.
dann die ganze diese Software läuft am ersten Kern und der Rest Ihrer Mesa Eliseo Tonin Casa, fija con base de metal lacado
Eliseo Tisch Tonin Casa fest mit Sockel aus lackiertem MetallPues su base del cliente aumenta,
Da Ihre Klient Unterseite sich erhöht, finden sich Sie,debe cambiar el puerto TCP HTTP utilizado por 4D para esta base.
mÃ1⁄4ssen Sie den von 4D verwendeten HTTP Port fÃ1⁄4r diese Datenbank ändern.Uso una mayor configuración de corona- la Vulcan es una opción de configuración que le permite ampliar su base poco vida.
Verwendung einer Konfiguration der höheren Krone- The Vulcan ist eine Konfigurations-Option, die Ihnen erlaubt, Ihren Kern wenig Leben zu verlängern.por supuesto, podrías usar eso como base para visitar el resto de Amsterdam.
können Sie das natürlich als Ausgangspunkt nutzen, um den Rest von Amsterdam zu besuchen.En el caso en que una de madera separa planta de la casacalefacción por suelo del sótano sin calefacción o la base, su protección térmica se debe prestar especial atención.
In dem Fall, wo ein Holzhaus Boden trenntFußbodenheizung von den ungeheizten Keller oder Sockel, dessen Wärmeschutz sollte besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.Excluimos el acceso de terceros no autorizados a los datos personales del usuario y de nuestra base de datos que contiene dichos datos.
Wir schließen den Zugang von unbefugten Drittpersonen zu personenbezogenen Daten des Benutzers und zu unserer Datenbank aus, die solche Daten enthält.
