BASIS - übersetzung ins Spanisch

• base
• básico
• forma
• fundamento
• basis
• basado
• bases
• basada
• básicos
• basados
• básica
• basadas
• fundamentos

Beispiele für die verwendung von Basis auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erste Datei Basis, falls nicht--base verwendet wird.
Archivo1 a abrir base, si no se ha especificado via--base.

Geben Sie mir Major Franks von der"Osan Air Force" Basis.
Me pongo mayor francos en la Base Aérea de Osan.

Auf welcher Basis?
¿Basándose en qué?

Dies ist die einzig annehmbare Basis für die Erneuerung der Strategie von Lissabon.
Este es el único fundamento aceptable para renovar la Estrategia de Lisboa.

Bernhard Rindfleisch: Basis unseres Erfolgs ist die große Nähe zu den Anwendern.
Bernhard Rindfleisch: Nuestro éxito se basa en la gran cercanía a los usuarios.

Aus dem Kosmos, haben Aliens kommen und drangen Ihrer Basis.
Desde las profundidades del espacio a la base espacial invadida invasores alienígenas.

Bad- und Küchenfliese Fliese Basis.
Baños y cocina a base a baldosa de gres.

Die Schande dieser Basis und ihrem Direktor!!!
La DESHONRA a esta base y su director!!!

Jede Karyatida Basis besteht aus vier unterschiedliche Ebenen.
Consiste en la base de cada Karyatida cuatro capas distintas.

Dieser Spezialschmierstoff auf Basis des SLIBF-Konzepts.
Este lubricante especial a base del concepto SLIBF.

Dies passiert auf Basis Ihrer Internetverbindungsgeschwindigkeit.
YouTube hace esto basándose en tu velocidad de conexión a internet.

Der Flughafen befindet sich in einer gemeinsamen militärischen und zivilen Basis.
El aeropuerto está en una base militar y civil compartida.

SKF LGLT 2 ist ein Lithium-Seifenfett auf Basis vollsynthetischen Öls.
SKF LGLT 2 es una grasa a base de aceite totalmente sintético que utiliza jabón de litio.

Suche nach ähnlichen Werkstoffen auf Basis der Zusammensetzung und der mechanischen Eigenschaften.
SmartCross2 encuentra equivalentes basándose en la composición y en las propiedades mecánicas.

Erweitern Sie Ihre Trainingsmöglichkeiten auf Basis Ihrer Schulungsanforderungen.
Ampliar las oportunidades de formación en función de sus necesidades de formación.

Wahlweise Berichterstat­tung auf wirt­schaftlicher oder physika­lischer Basis.
Opción de notificación sobre base económica o física.

Basis, wir sind transportbereit.
Equipo de evacuación a la base. Listo para transporte.

Ziel: sekundäre Basis.
Rumbo a base secundaria.

Gesundheit und Landwirtschaft werden nur auf hochgradig selektiver Basis berücksichtigt.
Se tendrán en cuenta la salud y la agricultura sólo con carácter muy selectivo.

Du wirst nicht gewinnen, wenn du deine Basis so respektlos behandelst.
No vas a ganar faltándole el respeto a tu base.