KERN - übersetzung ins Spanisch

• núcleo
• kern
• centro
• esencia
• base
• nãocleo
• corazón
• fondo
• core
• hueso
• meollo
• nucleo
• central
• principales
• quid

Beispiele für die verwendung von Kern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ftth wasserdichter Anschlusskasten im Freien 16 Kern Kontaktieren jetzt.
Ftth Caja de terminales impermeable al aire libre 16 núcleos Contactar ahora.

Tunnel 360 Tunnel 360 Harter Kern Tunnelblick.
Túnel de 360 túnel de 360 La visión de túnel duro principal.

Kern überlastet.
Sobrecarga del núcleo.

Es geht im Kern darum, daß wir eine bessere Lösung finden.
En el fondo, de lo que se trata es de encontrar una solución mejor.

Nun zum Kern der Sache: Was sucht China in Afrika?
Vayamos al núcleo de la cuestión:¿qué busca China en África?

Ich kann Kern direkt mit dem Williams-Leitartikel verbinden?
Puedo relacionar directamente a Kern con la editorial de Williams.-¿Qué?

Der Hauptreaktor holt sich vom geothermischen Kern Energie.
El reactor principal está tomando energía del núcleo geotérmico del planeta.

Wenigstens ist mein Kern keine Schlampe.
Al menos mi médula no es una puta.

Ich komme nun zum Kern meines Arguments.
Ello me lleva a la esencia de mi argumento.

Eine leistungsstarke Analyse Kern MBOX Dateien beliebiger Größe verarbeiten.
Una base de análisis de datos capaz de procesar archivos de almacenamiento MBOX de cualquier tamaño.

Gegenüber jedem Kern im Türrahmen wyswerliwajutsja die Vertiefungen.
Frente a cada barra en el quicio de la puerta son horadados los ahondamientos.

Gleichstrom-Immunität einzelner amorpher Kern.
Inmunidad a corriente continua de un solo núcleo amorfo.

Das Verhältnis zum Kern und zu diesen Tätigkeiten ist a folgt.
La relación a la base y a estas actividades es a sigue.

Es gibt zwei identische Chromosomen im Kern, die Schwesterhalbchromosome genannt werden.
Hay dos cromosomas idénticos en el nÃocleo que se llaman los cromátides de la hermana.

The Kern jedes Unternehmens ist Umsatz.
The básico de toda empresa es la venta.

Im Kern ist Sünde die Rebellion gegen Gott.
En el fondo, el pecado es rebelión contra Dios.

Kern der Demokratie ist die Teilnahme.
La participación es la esencia de la democracia.

Und jetzt kommen wir zum Kern der Unstimmigkeit zwischen Linksliberalen und Konservativen.
Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.

Und suchen Sie Kern.
Y encuentra a Kern.

Computer, Kern abschalten.
Computadora, apagado del núcleo.