BEDROHTE - übersetzung ins Spanisch

amenazó
bedrohen
gefährden
drohungen
bedrohlich
bedroht hat
die androhung
en peligro
in gefahr
gefährdet
auf dem spiel
bedroht
in seenot
in not
in schwierigkeiten
in lebensgefahr
reprendió
zurechtweisen
schelten
zu tadeln
en riesgo
in gefahr
gefährdet
auf dem spiel
bedrohten
dem risiko
des risikopotenzials
riskieren
haftendem
risk
amenazadas
bedrohen
gefährden
drohungen
bedrohlich
bedroht hat
die androhung
amenazaba
bedrohen
gefährden
drohungen
bedrohlich
bedroht hat
die androhung
amenazados
bedrohen
gefährden
drohungen
bedrohlich
bedroht hat
die androhung
reprendía
zurechtweisen
schelten
zu tadeln
peligro
gefahr
gefährlich
gefährden
seenot
risiko
not
gefährdung
lebensgefahr
danger
riesgo
risiko
gefahr
risk
gefährdung
riskant
gefährden

Beispiele für die verwendung von Bedrohte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Diese feine Dame bedrohte gerade deine Mutter.
Esta buena señora acaba de amenazar a tu madre.
Als Nunheim ihn erneut bedrohte, legte er ihn um.
Y cuando Nunheim lo volvió a amenazar, le liquidó.
Stattdessen schickte George Bush weitere Truppen und bedrohte den Iran.
En su lugar, George Bush ha enviado más tropas y amenazado a Irán.
Dass ich meine Freundin angriff, dass ich sie bedrohte?
¿Que estube peleando con mi novia, que la amenacé?
Er erzählte der Polizei, dass er sah, wie Sherlock Maria bedrohte.
Le dijo a la policía que vio a Sherlock amenazar a María.
Insel für bedrohte Wildtiere- thisisFINLAND.
Una isla-refugio para la fauna en peligro de extinción- thisisFINLAND.
Bedrohte heimische Kräuter in der Apotheke….
Hierbas nativas en peligro de extinción en las farmacias.
Von dauerhafter Armut bedrohte Personen-insgesamt 1999.
IV.3.1.Tasa de riesgo de pobreza persistente, total 1999.
Von dauerhafter Armut bedrohte Personen-weiblich 1999.
IV.3.2.Tasa de riesgo de pobreza persistente, mujeres 1999.
Von dauerhafter Armut bedrohte Personen-männlich 1999.
IV.3.3.Tasa de riesgo de pobreza persistente, hombres 1999.
Ich denke, es entstand, weil Jimi uns beide bedrohte.
Pienso que surgió porque en cierto modo Jimi era una amenaza para ambos.
Wenn Sie vor Gericht aussagen würden, dass sie irgendjemanden direkt bedrohte.
Si le dices a un juzgado que ella hizo una amenaza directa contra alguien.
Er versucht immer an bedrohte Arten ranzukommen.
Siempre quiere conseguir especies en peligro de extinción.
Es gibt zwei Zeugen, die hörten, wie Riker Dr Apgar bedrohte.
Dos testigos han descripto la amenaza del Cdte, Riker contra el Dr. Apgar.
Die Angeklagte bedrohte einen Gastdozenten an der Universität.
La acusada amenazó a un ponente invitado en la Universidad.
Der Letzte, der mich damit bedrohte, hatte einen Unfall.
La última persona que me apuntó con ese rifle tuvo un accidente.
Er bedrohte mich mit einem Messer.
Me atacó con un cuchillo.
Hector bedrohte zu keiner Zeit Land.
Hector no una amenaza a la tierra.
Jemand bedrohte ihn mit einer Waffe. Und verwüstete sein Büro.
Alguien le apuntó con un arma y destrozó su oficina.
Jemand bedrohte Sie?
¿Alquien te está amenazando?
Ergebnisse: 283, Zeit: 0.0914

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch