BEHALT - übersetzung ins Spanisch

Beispiele für die verwendung von Behalt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stil/thema:

Behalt die weiße Kugel im Auge.

No pierdas de vista la bola blanca.

Nur... behalt es für dich.

Sólo... no lo cuentes.

Ich behalt meine Erinnerungen. Das ist schön.

Guarda mis recuerdos, eso es bueno.

Behalt diesen Tony im Auge.

Vigila a ese Tony.

Behalt deine Finger bei dir, oder sie sind weg, kleine Schwester?

¿Mantenga los dedos pegajosos a ti mismo mientras nos habían desaparecido, hermanita?

Behalt deine Augen auf der Straße.

Mantén tus ojos en el camino.

Behalt die Jacke und lass uns in Ruhe.

Quédate con la chumpa y déjanos en paz.

Behalt das Geld.

Guarda el dinero.

Behalt den Gouverneur im Auge.

Vigila al gobernador.

Bring sie nach unten und behalt sie im Auge.

Llévenlas abajo y no les quiten los ojos de encima.

Behalt deine verdammten Hände bei dir.

Mantenga sus malditas manos en sus bolsillos Polly.

Behalt Jet Li so nah wie möglich bei dir?

Mantén a Jet Li lo más cerca posible.-¿A dónde vas?

Und behalt den Anzug.

Y quédate con el traje.

Behalt den Rhythmus bei.

Guarda el ritmo.

Und behalt das Mädchen im Auge.

Y vigila a la chica.

Wenn du nicht willst, dass andere es wissen, behalt es einfach für dich.

Lo que no quieras que sepa no lo cuentes.

Behalt bitte dieses Produkt außer der Reichweite von Kindern.

Por favor, mantenga este producto del alcance de los niños.

Behalt dein Leben.

Quédate con tu vida.

Behalt' die Linke oben!

¡Mantén la izquierda arriba!

Behalt diese Kleider.

Guarda ese vestido.