GUARDA - übersetzung ins Deutsch

• speichert
• hält
• bewahrt
• spar
• Guarda
• Sichert
• behütet
• bewacht
• lagert
• heb
• verwahrt
• Wächter

Beispiele für die verwendung von Guarda auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mi mamá guarda su colección de muñecas en mi armario.
Meine Mutter lagert ihre Puppensammlung in meinem Schrank.

Guarda la 7-Up por si viene tu abuela a visitarte.
Heb das SevenUp für deine Großmutter auf, falls sie je kommt.

Que eso es lo que el perro guarda, lo que Snape quiere!
Das bewacht dieser Hund. Und das will sich Snape holen!

¿Cómo ha burlado al guarda?
Wie kamen Sie am Wächter vorbei?

Y quien guarda las llaves del cielo, gobierna el mundo.
Wer die Schlüssel zum Paradies verwahrt, beherrscht die Welt.

Guarda tus fantasías, Christa.
Spar dir die Bauchpinselei, Christa.

Guarda algo para el brindis, papá.
Heb dir etwas für den Toast auf, Dad.

Nadie guarda el algodón de dulce así.
Niemand lagert Zuckerwatte auf diese komische Art.

Ella está con Green Bay guarda la entrada.
Sie bewacht mit Green Bay den Eingang.

el ángel de la guarda y los San patrones.
Angelo Wächter und die Sankt Schutzheilige.

Pero guarda tu adulación para otras personas del sexo femenino.
Aber spar dir deine Schmeicheleien für andere weibliche Personen.

Guarda un poco de agua para ellos.
Heb etwas Wasser für sie auf.

Guarda las armas en el depósito inferior.
Lagert die Kanonen im unteren Raum.

¿Sabes dónde los guarda?
Wo hat sie die verwahrt?

En esta puerta debe haber un guarda.
Die Tür sollte bewacht sein.

No queréis un guarda, queréis.
Ihr wollt keinen Wächter, Ihr wollt.

Ahora guarda tu fuerza.
Und jetzt spar deine Kraft.

Guarda tus preguntas para tus fuentes,¿está bien?
Heb dir deine Fragen für deine Quellen auf, okay?

Y ver el libro que el guarda.
Und zu sehen was in dem Buch steht, das er bewacht.

Guarda tus dulces palabras para alguien a quien le importen.
Spar dir deine süßen Worte für jemanden, den sie interessieren.