BEHANDELN SIE - übersetzung ins Spanisch

• tratar
• trate
• maneje
• se dirijan
• curan
• tratan
• trata
• manejar

Beispiele für die verwendung von Behandeln sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Behandeln Sie mich nicht wie eine Kranke.
No consentiré que me traten como a una enferma.

Behandeln Sie den Patienten mit aktiviertem Protein C.
Traten al paciente con proteína c activada.

Behandeln Sie sie nicht so!
¡No la traten así!

Also behandeln Sie sie nicht.
Entonces no la traten.

Wie behandeln Sie das?
¿Cómo se cura eso?

Behandeln Sie den Jungen.
Atiende al chico.

So behandeln Sie Ihre Kunden?
¿Es así como tratan a sus clientes?

Nicht behandeln Sie alle God.
No te trata todo lo que Dios.

Behandeln Sie dieses Theater so, wie ein ultraorthodoxer Jude ein Flugzeug.
Compórtense en este teatro como un judío ortodoxo en un avión.

So behandeln Sie jemanden, der Ihnen die Haut gerettet hat?
¿Así tratas a alguien que te ha salvado?

Behandeln Sie ihn zuvorkommend, wie es sich für einen Freund gebührt.
Profésenle la misma cortesía y protección que a cualquiera de mis amigos.

Was für eine Krankheit behandeln Sie?
¿Qué enfermedad se está tratando?

Behandeln Sie diese Kapseln sorgfältig.
Manipule estas cápsulas con cuidado.

Behandeln Sie einfach gegen Amyloidose.
Sólo trátenlo por amiloidosis.

Behandeln Sie dieses mit Ihrem Doktor so bald wie möglich.
Discuta esto con su doctor cuanto antes.

Behandeln sie nicht mit Härte, nicht ziehen sie zu hart.
No tratarlos con dureza, No apriete demasiado fuerte.

Q2: Wie behandeln Sie Qualitätsbeanstandung?
Q2:¿Cómo usted trata denuncia de la calidad?

Behandeln Sie mit Rilonacept.
Trátenlo con rilonacept.

So behandeln Sie ihre Gäste?
¿Así es como tratan a sus invitados los alemanes?

Wir behandeln Sie gut.
Lo hemos estado tratando bien.