TRATAR - übersetzung ins Deutsch

• versuchen
• behandeln
• Behandlung
• umgehen
• Umgang
• beschäftigen
• verarbeiten
• sich bemühen
• behandelt werden
• befassen
• ansprechen
• verhandeln
• der Versuch
• anzugehen

Beispiele für die verwendung von Tratar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tenemos normas muy duras sobre como tratar a los traidores.
Wir haben sehr starke Regeln, wie man mit Verrätern umgeht.

recoger objetos y tratar de explorar todos los niveles.
sammelt Gegenstände und versuche, alle Ebenen zu erforschen.

la enfermedad de la cultura y cómo tratar con ellos.
die Krankheit der Kultur und wie man mit ihnen umgeht.

Ver fotos de nuestra boda y tratar de hallar tus senos.
Ich schau mir unsere Hochzeitsfotos an und versuche, deine Brüste zu finden.

Dijeron que vieron a un idiota tratar de desenganchar un coche.
Sie sagten, sie sahen, wie ein Dummkopf versuchte, den Wagen abzukoppeln.

sé cómo tratar con Klaus.
wie man mit Klaus umgeht.

¿Sabéis la mejor forma de tratar con psicópatas?
Du weißt ja, wie man am besten mit Psychos umgeht.

Alcide, seguro que sabes cómo tratar a una señorita.
Alcide, du weißt mit Sicherheit, wie man mit einer Lady umgeht.

Tratar de saber qué hacer con todo esto.
Versuchen herauszufinden, was man dagegen tun kann.

Tratar de sobrevivir lo más que puedas a bordo de este prototipo de curso de velocidad.
Versuchen zu überleben die längste Sie an Bord dieser Geschwindigkeit-Kurs-Prototyp können.

Deberías nada más... tratar de mirar el lado positivo.
Ich sollte einfach... versuchen, es von der positiven Seite her zu sehen.

Tratar de evitar estiramiento pegatinas
Versuchen zu vermeiden, Dehnung Aufkleber

Hoy, voy a tratar de pensar como italiano y como europeo.
Heute werde ich versuchen, als Italiener und Europäer zu denken.

L'articolo Tratar de reservar un crucero en el Mediterráneo?
L'articolo Versuchen, eine Kreuzfahrt im Mittelmeer buchen?

Usted debe tratar de encantar y se convertirá en lo más suave.
Musst du versuchen, ihn zu lieben und er wird sanft werden.

Tratar de ver la conexión que se está haciendo uso de.
Versuchen zu sehen, nutzen Sie die Verbindung, die du machst.

El cable no funcionaba, y tratar con esa gente es una pesadilla.
Das Kabel funktionierte nicht, und der Umgang mit den Menschen, ist ein Alptraum.

Tratar de sobrevivir, el juego libre Tiro juegos en línea.
Versuchen zu überleben, Spielfreie Schießen Spiele online.

Entonces tienes que tratar de recordar dónde estaba la carta igual a esta.
Dann musst Du versuchen Dich zu erinnern wo die passende Karte war.

Tratar de ganar contra de su equipo durante la práctica!
Versuchen zu gewinnen, gegen den Ihr team in der Praxis!