BELOGEN - übersetzung ins Spanisch

• mentido
• engañado
• mintió
• mentiste
• mintiendo

Beispiele für die verwendung von Belogen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Trotzdem Sie mich belogen und immer noch belügen..
A pesar del hecho que me mentiste, todavía me sigues mintiendo..

Hat mein Sohn mich belogen?
Entonces,¿mi hijo me mintió?

Ich fühle mich nur belogen.
Sólo siento que me mentiste.

Und(daheim) blieben diejenigen sitzen, die Allah und Seinen Gesandten belogen.
Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa.

Ihr wurdet beide belogen, nicht nur du. Eure Wunden heilen schneller gemeinsam.
Ambas fueron engañadas, no sólo tú, y ahora pueden sanar juntas.

Betrogen, erniedrigt und belogen.
Traicionada, mentida y humillada.

Sie verließen die Regierung weil sie Sie belogen. Das werde ich nie.
Dejó el gobierno porque le mintieron... yo nunca lo haré.

Sie belogen uns die ganze Zeit über alles.
Nos mintieron todo el tiempo acerca de todo.

Ich sag dir, der hat uns belogen.
Déjame decirte nos está engañando.

Ich liebe nur Sie 3, denn Sie belogen mich.
Os quiero a los tres, porque me mentisteis.

Wieso belogen Sie Freddy Ross?
¿Cuáles fueron las circunstancias que hicieron que le mintieras a Freddy Ross?

Deshalb, wer von ihnen belogen.
Por lo tanto, cuál de ellos mintieron.

Aber ihre Zungen belogen.
Pero sus lenguas mentían.

Und George hat uns deinetwegen belogen!
E hiciste que George nos mintiera.

Ich habe ihn als Moslem bloßgestellt, ihn belogen.
Expuse al hombre como un musulmán. Le mentí.

Und belogen hat er mich auch.
Me ha mentido ahora mismo.

Er hat uns belogen und bestohlen.
Nos ha mentido, nos ha robado.

Sie hat dich vom ersten Tag an belogen, wer sie ist.
Te ha estado mintiendo sobre quién es desde el primer día.

Samia, er hat Dich die ganze Zeit belogen.
Samia, te ha estado mintiendo todo el tiempo.

Sie haben uns die ganze Zeit belogen.
Nos has estado mintiendo todo este tiempo.