BENE - übersetzung ins Spanisch

• bene
• bien

Beispiele für die verwendung von Bene auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wo von dem Hafen wie Bene von der Stadt von Savona beabsichtigt,
entendido como bene de la ciudad de Savona,

die Anordnung von der Gebühr von dem Aufenthalt umgewandelt wird, es welch gegenwärtig zu Gebühr auf Bene ist.
la disposición soy transmutado de tasa de estadía cuyo es a tasa sobre bene actual.

im Voraus zu der Hafen Autorität Bene abzugeben, bevor der neue Kai, bereit war.
ha aceptado de entregar bene a la autoridad Portuaria anticipadamente objeto de la permuta, antes que el muelle nuevo era listo.

im Parlament, von Bene Gran, schwarz Parlamentarier englischen Labour Party;
en el Parlamento, por Bene Gran, parlamentario negro Partido Laborista Inglés;

In dem Buch De arte bene moriendi- Von der Kunst, selig zu sterben- zum Beispiel rät er
En el libro De arte bene moriendi- el arte de morir bien- por ejemplo,

Denken" wir"auch, in diesen Wochen","das die weihnachtlichen Feierlichkeiten"vorangehen","- hat" es"setzt seinen Disamina"fortauf der nationalen Wirtschaftslage erklärt-","der in ihm"eingeschlossen werden als","wenn Bene oder ein in Italien erzeugt Fertigerzeugnis sich erwirbt,","trägt sich" es"nicht nur die Qualität von den Erkenntnissen von den Erfahrungen und"auswählt mich,
Pensamos también, en estas semanas que preceden las festividades navideñas- ha explicado sobre la situación económica nacional que son abarcado en sí prosiguiendo su disamina- que cuando bene o un producto manufacturado producido en Italia se adquieren, no solo elegido la calidad de los conocimientos de las experiencias

Molkerei Grossbraunshain und Bene Nahrungsmittel gegen Kommission,
Molkerei Grossbraunshain y Bene Nahrungsmittel/Comisión, C-447/98),

einer zweiten Lokomotive,"der fehlt", dass"dies"sind die Anreize", um"die Produktivität von der Spur mit den schweren und langen Zügen"zuzunehmen","dass" sie"- knapper Bene sind-".
Bertschi especificó que"lo que falta es incentivos para aumentar la productividad de los rastros- que es un insuficiente bien- con trenes pesados y largos".

NOTA BENE: Der Versuch, das ganze Vegetarier-/Veganer-freundlich
NOTA BENE: El intento de hacerlo apto para vegetarianos

HINWEIS BENE: Charaktere in der Kategorie Sport haben besondere Optionen für die Aufstellung.
NOTA BENE: Los personajes en la categoría de Deportes tienen opciones especiales para posar.

Wenn du irgendwas ausbrütest, bene!
Si tramas algo, bene.

Molto bene!
gracias.¡Molto bene!

Nein, das ist überhaupt nicht bene.
Aquí no está bien.

molto bene, Häschen, Bonny, Quatsch!
molto bene Bunny, Bonny,¡bish-bash-bosh!

Onkel Bene.
El tío Bene.

Das ist einfach brilliant! Multo bene! Das wollte ich schon immer mal sehen!
Esto es brillante."Molto bene." Siempre he querido ver esto!

Wer ist Onkel Bene?
¿Quién es el tío Bene?

Und auch von diesen Bene Gesserit-Hexen.
Y por las brujas Bene Gesserit.

De mortuis nihil nisi bene, heißt es.
De mortuis nihil nisi bene, se dice.

(nota bene: ein Ich mit Über-Ich) populär.
(Nota bene: un yo con superyó).