BLOCKEN - übersetzung ins Spanisch

• bloquear
• bloqueo
• bloquea
• bloquean

Beispiele für die verwendung von Blocken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zwar blocken einige Wolkenformationen(wie Altocumuli-Wolken)
De hecho, aunque las nubes bloquean algunos rayos ultravioleta(altocúmulus),

Die Spieler müssen lernen verschiedene Techniken, wie kontern, blocken, und Ketten-Angriffen aufgerufen, als"combos".
Los jugadores deben aprender diferentes técnicas tales como la contra-atacar, bloquear, y las cadenas de ataques llamados"combos".

Länder wie Deutschland oder Brasilien blocken YouTube, um den Nachrichtenfluss
Países como Alemania y Brasil bloquean YouTube para controlar el flujo de noticias

Wir bieten Entwicklern die Möglichkeit, Erweiterungen zum Laden für Safari zu erstellen, die schädliche Inhalte blocken, die eine Liste deiner besuchten Websites sammeln wollen.
Proporcionamos a los desarrolladores una manera de crear extensiones descargables para Safari que bloquean el contenido malicioso diseñado para recopilar las direcciones de los sitios que visitas.

Manche Provider versuchen Ihre Bandbreitenkosten niedriger zu halten, indem Sie Ihren Traffic blocken, ohne es Ihnen mitzuteilen- insbesondere von Bots.
Algunas compañías de hosting tratan de controlar el consumo de ancho banda sin decirte que están bloqueando el tráfico hacia tu sitio- particularmente el tráfico de robots.

Indem sie 85 Prozent des sichtbaren Lichtes absorbieren und den Großteil des blauen Lichtes blocken, bieten die Classic-Gläser eine„natürliche Sicht“,
Al absorber el 85% de la luz visible y bloquear gran parte de la luz azul,

Blocken» hei? t, dass Ihr mit einem General ein Lager angreift, um den Angriffsbereich auszuschalten, damit ein weiterer General zu einem anderen Lager vordringen kann, ohne abgelenkt zu werden.
El«Bloqueo» consiste en atacar un campamento con el fin de desactivar su área de ataque para que otro general pueda pasar para ir a otro campamento sin que lo distraigan.

verlangen nach Zucker und Kohlenhydrate zu verringern und Blocken der Fettaufnahme aus alle konsumierten Lebensmittel.
reducir los antojos de azúcares y carbohidratos y bloquear el consumo de grasas de los alimentos consumidos.

sie z. B. missverständliche oder inkorrekte Informationen blocken.
defender su reputación mediante bloqueo de información engañosa o incorrecta.

Parieren(beeinflusst die Menge des verlorenen Ki beim Blocken eines Angriffs).
de bloqueo(afecta a la cantidad de Ki que se pierde al bloquear un ataque).

es kann nicht nur Angriffe blocken, aber hat auch gleichzeitig eine verstärkende Fähigkeit, die Rüstungen nicht haben.
no solo puede bloquear ataques, sino que además tiene una habilidad amplificadora que las armaduras no tienen.

wir können sehe sie einfluss von Japanische holz block drucke.
podemos verla influencia de Madera japonesa bloque impresiones.

BLOCK 2: AUSGESTALTUNG DES EFR.
BLOQUE 2: ESTRUCTURACIÓN DEL EEI.

ALFRED HITCHCOCK IM BLOCK.
ALFRED HITCHCOCK EN EL BLOQUE.

Maggie DE BLOCK Staatssekretärin für Migrations- und Asylpolitik.
ª Maggie DE BLOCK Secretaria de Estado de Inmigración y Asilo.

Maggie DE BLOCK Staatssekretärin für Migrations-
ª Maggie DE BLOCK Secretaria de Estado de Asilo,

Vier in diesem block, Sir.
En este pabellón, cuatro, señor.

BLOCK 1: Nachhaltige Entwicklung und arbeitsrechtliche Bestimmungen im TTIP.
SESIÓN 1: Disposiciones en materia de desarrollo sostenible y empleo en la ATCI.

BLOCK 2: Die Rolle der Zivilgesellschaft: Beteiligungsmechanismen im TTIP.
SESIÓN 2: El papel de la sociedad civil: mecanismos participativos en la ATCI.

Block F, überdachter Gang.
Pabellón F, pasarela cubierta.