BLOQUEAR - übersetzung ins Deutsch

• blockieren
• sperren
• Block
• Sperrung
• verriegeln
• Blockierung
• zu blocken
• Hemmung
• blockiert werden
• auszusondern
• arretieren

Beispiele für die verwendung von Bloquear auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Cómo bloquear aplicaciones en iPhone?
Wie man Apps auf dem iPhone sperrt.

Algunos sitios todavía se puede bloquear, pero ofrece mucha más libertad.
Einige Seiten können noch gesperrt, aber es bietet viel mehr Freiheit.

Bloquear/ desbloquear celdas en la hoja de trabajo protegida en la función Formato de celdas.
Sperren/ Entsperren von Zellen im geschützten Arbeitsblatt in der Funktion Zellen formatieren.

Bloquear SMS desde desconocida(que no están en contactos).
Block sms von unbekannt(die nicht in den Kontakten).

Bloquear/ desbloquear celdas en la hoja de cálculo protegida con Kutools para Excel.
Sperren/ Entsperren von Zellen im geschützten Arbeitsblatt mit Kutools für Excel.

Bloquear y abrir automáticamente la puerta con retraso: 0.5 segundos.
Sperren und automatisch öffnen Sie die Tür mit Zeitverzögerung: 0.5 Sekunden.

Bloquear llamadas de spam y los vendedores por teléfono.
Block Spam Anrufer und Telemarketing.

Bloquear el anillo-tope girándolo hacia afuera.
Verriegeln Sie den Ring, indem Sie ihn von sich weg drehen.

Bloquear y desbloquear celdas especificadas con una casilla de verificación utilizando el código VBA.
Sperren und entsperren Sie angegebene Zellen mit einem Kontrollkästchen, indem Sie VBA-Code verwenden.

Bloquear al G8! Movilizarse. Bloquear. Quedarse.
Block G8- Bewegen. Blockieren. Bleiben.

Al bloquear la degradación de la GMPc, Viagra restaura la función eréctil.
Durch die Hemmung des Abbaus von cGMP stellt Viagra die Erektionsfunktion wieder her.

Bloquear el tofu, prensado y escurrido.
Block Tofu, gepresst und entwässert.

Bloquear- Establecer contraseña
Sperren- Passwort setzen

Es recomendable bloquear tales instalaciones contra desajustes involuntarios.
Es empfiehlt sich, solche Einrichtungen gegen unbeabsichtigtes Verstellen zu verriegeln.

Bloquear esfera de poleas compuestas 4 mm 12.
Block Sphäre der Verbundscheiben 4 mm 12.

Bloquear trabajos anidados en una posición fija en la hoja.
Sperren von verschachtelten Aufträgen an einer festen Position auf dem Blatt.

El fenobarbital puede bloquear la actividad del ácido cólico.
Phenobarbital kann die Wirkung von Cholsäure unterbinden.

Bloquear Chico, el juego libre Puzzle juegos en línea.
Block Boy, Spielfreie Puzzle Spiele online.

Un niño inteligente puede realmente saber cómo bloquear y desbloquear esta aplicación.
Ein intelligentes Kind kann wirklich wissen, wie man Sperren und Entsperren von dieser Anwendung.

¿Has visto a Stackhouse bloquear a LeBron con su andador?
Stackhouse muss LeBron mit seiner Gehhilfe blocken.