BRIEF - übersetzung ins Spanisch

• carta
• letra
• nota
• epístola
• brief
• cartas
• letras

Beispiele für die verwendung von Brief auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Also... wird die Polizei diesen Brief finden und denken.
Así... la policía encontrará esas cartas, y ellos pensarán.

lhr Mann bat uns, Ihnen diesen Brief zu übergeben.
su marido nos ha encargado que le diéramos ésta nota.

Ich habe die Leute getötet, von denen dieser Brief spricht.
Yo maté a esas personas que mencionan en las cartas.

Mein Brief.
Mis cartas.

RICHARD Strafford Brief von den Bermudas.
CARTA DE RICHARD Strafford DE LA BERMUDAS.

Brief an den Vater.
CARTA AL PADRE.

Fernando Krapp hat mir diesen Brief geschrieben.
FERNANDO KRAPP ME HA ESCRITO ESTA CARTA.

Dieser Brief von Ihrem Mann auf Long Island.
Esta carta escrita por su hombre en Long Island.

Sein Brief war sehr ruhig, und wenn auch ernst, so doch gütig.
Era una misiva tranquila y, aunque seria, afectuosa.

Ich beantwortete einen 50 Jahre alten Brief.
Respondí a una carta escrita hace 50 años.

Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?
¿Ha escrito Mary esta carta?

Welchen Inhalt hatte dieser Brief?
¿Qué había en esa carta?

Dieser Brief ist verschlüsselt.
Codificada de esta carta.

Ich will deinen Brief beantworten.
Quiero responder a tu carta.

Ich habe deinen Brief nicht beantwortet, weil ich sehr beschäftigt war.
No respondí a tu carta porque estaba muy ocupado.

Da ist nichts auf Umschlag oder Brief.
No hay nada en la carta o en el sobre.

Ich hoffe, dieser Brief zerstreut ein Missverständnis und beendet eine künstliche Situation.
Espero que esta misiva disipe un malentendido"y ponga fin a una situación artificial.

Dieser Brief wurde vor Ort zurückgelassen.
Ésta es la nota que dejaron.

Ich muss diesen Brief sofort beantworten.
Debo contestar a esta carta de inmediato.

Du kannst diesen Brief für dich behalten oder mit anderen teilen.
Puede que decidas quedarte con esta carta para ti misma o compartirla.