CENTROS - übersetzung ins Spanisch

• centros

Beispiele für die verwendung von Centros auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

FuÈr Sachleistungen(GesundheitsfuÈrsorge) sind die Gesundheitszentren(Centros de sauÂde) zustaÈndig, die zum Nationalen Gesundheitsdienst und nicht zum System fuÈr SolidaritaÈt und soziale Sicherheit gehoÈren.
La prestacioÂn de asistencia sanitaria es responsabilidad de los Centros de salud(Centros de sauÂde), que forman parte del Servicio Nacional de Sanidad(Servicào Nacional de SauÂde) y no del Sistema de Solidaridad y Seguridad Social.

eingerichtet worden sind, an speziellen Universitätsinstituten(Centros integrados de formação de profissores, CIFOP) ausgebildet.
los profesores se forman en centros universitarios específicos CIFOP: centros Integrados de formação de profissores.

wurde das Gesellschaftskapital der Centros von 100 UKL weder in die Gesellschaft einbezahlt noch zu deren Verwendung individualisiert.
el capital social de Centros, que asciende a 1(X) UKL, no fue desembolsado ni puesto a disposición de la sociedad.

Im Rahmen dieses Verfahrens macht die Centros geltend, da sie im Vereinigten Königreich rechtmäßig errichtet worden sei,
En el marco de este procedimiento, Centros afirma que dado que fue constituida legalmente en el Reino Unido,

die Arfen der Intervention: Ich be dauere es. daß die Centros de Empresa e Innovación nicht genutzt wurden,
lamento que no se hayan utilizado los Centros de Empresa e Innovación que este Parlamento ha apoyado en distintos momentos

Daß die Eheleute Bryde die Centros im Vereinigten Königreich zu dem Zweck gegründet haben, das dänische Recht über die Einzahlung eines Mindestgesellschaftskapitals zu umgehen, ändert ebenfalls nichts daran, daß die Gründung einer Zweigniederlassung in
El hecho de que los esposos Bryde hayan constituido la sociedad Centros en el Reino Unido con la finalidad de sustraerse a la legislación danesa que impone el desembolso de un capital social mínimo,

Suchergebnisse:'centros medicos chile' in Chili.
Resultados de búsqueda:'centros medicos chile'en Chile.

organisieren Firmenbesuche, centros productores y canteras.
visitas a empresas, centros productores y canteras.

Das Paket Museum Pass Bono 4 Centros verwendet werden.
El paquete Museum Pass Bono 4 Centros se puede utilizar.

Pauschalbeträge"Bono 3, 4, 6 Centros" verwendet werden.
Paquetes«Bono 3, 4, 6 Centros» se pueden utilizar.

Suchen Inserenten-Menü Die Suche"centros de rehabilitacion integral los angeles" brachte keine Ergebnisse in Sincelejo(Sucre, Kolumbien).
Menú del anunciante La búsqueda"centros de rehabilitacion para drogadictos" no dio ningún resultado en Pinto(Magdalena, Colombia).

Es wird eine Auswahlkommission sein, die eine Liste machen von 6 proyectos que se notificará a los centros el 5 April 2019.
Será un comité de selección quien realizará una preselección de 6 proyectos que se notificará a los centros el 5 de abril de 2019.

que está llevando a cabo este tipo de iniciativas en diferentes centros sanitarios de su área de influencia.
Riesgos Laborales del Área de Gestión Sanitaria Norte de Almería, que está llevando a cabo este tipo de iniciativas en diferentes centros sanitarios de su área de influencia.

und 369 Filialen(Centros de Atención Tuturial- CAT) landesweit arbeitet.
369 filiales(Centros de Atención Tutorial- CAT).

con imágenes dramatizadas y la intervención de tres alumnos de los centros que acuden a la jornada.
representación multimedia combina testimonios reales de policías, bomberos y profesionales sanitarios, con imágenes dramatizadas y la intervención de tres alumnos de los centros que acuden a la jornada.

con imágenes dramatizadas y la intervención de tres alumnos de los centros que acuden a la jornada.
representación multimedia combina testimonios reales de policías, bomberos y profesionales sanitarios, con imágenes dramatizadas y la intervención de tres alumnos de los centros que acuden a la jornada.

que hace que tanto el Hospital La Inmaculada como los centros de atención primaria del Área gocen de una gran valoración por parte de todos los ciudadanos a los que atienden a diario”.
Políticas Sociales, Alfredo Valdivia, ha clausurado la jornada, destacando“la gran dedicación de todos los profesionales del Área Sanitaria Norte de Almería, que hace que tanto el Hospital La Inmaculada como los centros de atención primaria del Área gocen de una gran valoración por parte de todos los ciudadanos a los que atienden a diario”.

Mögliche Verwendung von Paketen"Bono 3, 4, 6 Centros".
Posible uso de bultos«Bono 3, 4, 6 Centros».

Regierung als sie 1992 das Projekt Centros Tutelados ins Leben rief.
Por el gobierno vasco cuando creó el proyecto de centros tutelados en 1992.

Spanien: Bei den centros de educación infantil handelt es sich um private Einrichtungen,
B España: Los centros de educación infantil son instituciones privadas reconocidas