CENTROS - übersetzung ins Deutsch

• Zentren
• Einrichtungen
• Center
• Schulen
• Centres
• Standorte
• Mitten
• Centros
• Forschungszentren
• Stadtzentren
• Hochschulen
• Bildungseinrichtungen
• Hubs
• Hochschuleinrichtungen
• Knotenpunkte
• Prüfzentren
• Rechenzentren
• Centren
• Einkaufszentren
• Resorts

Beispiele für die verwendung von Centros auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Bricojardín: proveedores de los centros de jardinería y de la gran distribución.
Bricojardín: Anbieter von Garten- und den großen Distributionszentren.

Establecer centros de investigación y desarrollo de excelencia para el desarrollo de productos biológicos y vacunas.
Etablierte Kompetenzzentren für Forschung und Entwicklung von biologischen Präparaten und Impfstoffen.

La Comunidad favorecerá a estos centros a través de la cofinanciación de proyectos.
Die Gemeinschaft würde ihren Beitrag zu diesen Kompetenzzentren durch die Kofinanzierung von Projekten leisten.

Un proyecto comunitario pretende maximizar la eficacia de los Centros de Empresa y de Innovación.
EU-Projekt zur Maximierung der Effizienz von Unternehmens- und Innovationszentren.

En Polonia, el problema afectaba solo al 12% de los centros.
In Polen sind davon nur 12% der Schulen betroffen.

De 1920 a 1922 fue uno de los centros de la rebelión de Tambov.
Der Kreis Kirsanow war 1920 bis 1922 eines der Zentren des Bauernaufstandes von Tambow.

La localidad de Kabayan es uno de los centros culturales actuales del pueblo Ibaloy.
Der Ort Kabayan ist ein Zentrum der"Ibaloi Kultur.

En su época, Lisboa fue uno de los centros europeos de la cultura y el conocimiento.
Zu seiner Zeit bildete Prüm ein Zentrum der Kultur und Frömmigkeit.

Esta ciudad fue uno de los famosos de la cultura y científicos centros Árabes e Islámicos en Yemen.
Die Stadt war ein Zentrum der arabisch-islamischen Kultur und Wissenschaft.

El tiempo de incubación aproximado en estos centros es de 12 meses.
Die Altersbegrenzung in diesen Heimen lag bei zwölf Lebensmonaten.

Los vehículos usados se encuentran en nuestros Centros de servicio de todo el país.
Die Gebrauchtfahrzeuge befinden sich in den Service Centern im jeweiligen Land.

Es la mejor solución para hoteles, Centros de, restaurantes, y cafés.
Es ist die beste Lösung für Hotels, Orte, Restaurants, and cafes.

Recorrido de Alemania Alemania tiene siempre uno de los centros de atracciones en el globo.
Germany Travel Deutschland hat immer eines der Zentren der Attraktionen auf dem Globus.

Es la mejor solución para hoteles, Centros de, restaurantes, and cafes.
Es ist die beste Lösung für Hotels, Orte, Restaurants, and cafes.

Marihuana sintética convirtiéndose en una nueva fuerza en los centros de Control de veneno" spice" y" incienso K2" drogas prohibidas por emergencia de Alabama».
Synthetisches Marihuana zu einer neuen Kraft in Poison Control Center" Spice" und" K2 Weihrauch" Drogen verboten für Emergency Auftrag in Alabama».

Los centros registrados en el EMAS I entran, de acuerdo con el apartado 4
Nach EMAS I eingetragene Standorte fallen gemäß Artikel 1 7 Absatz 4 der Verordnung(EG)

Por lo tanto, nuestra estrategia- la construcción de una pequeña élite de los centros de negocios, para la selección de los mejores sitios en la parte central de la ciudad.
Daher ist unsere Strategie- den Bau einer kleinen Elite Business Center, die Auswahl für die besten Websites in den zentralen Teil der Stadt.

Los Estados Unidos y China, así como algunos centros en Europa, están manteniendo una larga lucha para atraer el talento
Die USA und China sowie einige Standorte in Europa führen einen langfristigen Kampf um Talente und Kapital

Las instituciones dedicadas a este proceso tienen centros convertidos de la energía dentro de la sociedad.
Die Anstalten, die diesem Prozeß gewidmet werden, haben gewordene Mitten der Energie innerhalb der Gesellschaft.

Este tatami es ideal tanto para equipar centros de yoga y meditación
Diese Matte ist ideal, um Yoga und Meditation Center haben zu Hause